Vertaling van "milliards de connections " (Frans → Nederlands) :

Cela représente les changements de centaines de millions, potentiellement milliards de connections synaptiques dans votre cerveau.
Het vertegenwoordigt veranderingen van honderden miljoenen, wellicht miljarden van synaptische verbindingen in je hersenen.

En 2010, nous étions à peine deux milliards de personnes en ligne et connectés.
In 2010 waren net geen twee miljard mensen aangesloten op het internet.

» Voici l'intérêt : il va y avoir une immense extension d'Internet pour combler la fracture numérique, mais aussi pour permettre à ce qu'on appelle : « l'Internet des Objets » -- des dizaines de milliards d'appareils connectés à Internet.
Het doet ertoe om volgende reden: er komt een enorme uitbreiding van het internet om de digitale kloof te dichten en om het 'internet der dingen' mogelijk te maken -- tientallen miljarden toestellen die met het internet verbonden zijn.

Et ça prendra environ encore deux ans pour le prochain milliard soit lui aussi connecté.
De komende twee jaar komen er nog een miljard bij.

Imaginez que vous viviez dans les années 90 et qu'on vous dise que les ordinateurs allaient bientôt prendre le contrôle de tout, du shopping aux rencontres en passant par la bourse et que des milliards de gens seraient connectés via une sorte de réseau qui tiendrait dans la main et qui serait plus puissant qu'un super ordinateur.
Stel jezelf voor dat leeft in 1980 en verteld wordt dat computers binnenkort alles gaan overnemen: van winkelen en daten tot de aandelenbeurs, en miljarden mensen verbonden zijn via een soort van web, en jij in het bezit bent van een klein apparaat velen malen krachtiger dan de supercomputers van vandaag.

Il y a des centaines de milliards de dollars d'impôts en jeu, des dizaines de millions de vies, ou de morts en jeu, et j'irais même jusqu'à dire que votre sécurité, votre futur et celui de votre famille sont aussi en jeu. En résumé, si vous êtes de mon côté, je dirais qu'il y a trois étapes essentielles dans cette campagne de crowdsourcing : collecter, connecter et s'engager.
Er staan honderden miljarden dollars van jullie steun op het spel, tientallen miljoenen levens, of doden, op het spel. Ik durf zelfs beweren dat de veiligheid en de toekomst van jullie en jullie gezin ook op het spel staan. Er zijn drie essentiële stappen te nemen in deze crowdsourcingcampagne: verzamelen, verbinden en engageren.