Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "milliard de dollars chaque année " (Frans → Nederlands) :
D'abord, il faut voir que si vous injectez 125 milliards de dollars chaque année dans un pays comme l'Afghanistan, où le revenu total de l’État afghan est d'un milliard de dollars par an, vous noyez tout.
Ten eerste, wanneer je 125 miljard dollar per jaar in een land als Afghanistan stopt, waar de totale inkomsten van de Afghaanse staat één miljard dollar per jaar is, verzuip je gewoonweg alles.
Mettre du dioxyde de soufre dans la stratosphère coûterait de l'ordre du milliard de dollars chaque année.
Zwaveldioxide in de stratosfeer blazen zou iets in de orde van een miljard dollar per jaar kosten.
Aux États-Unis uniquement, Alzheimer coûte déjà 200 milliards de dollars chaque année.
Alleen al in de Verenigde Staten kost de zorg voor Alzheimerpatiënten ieder jaar 200 miljard dollar.
Etonnamment, l'esclavage génère des profits de plus de 13 milliards de dollars chaque année.
Verbazingwekkend genoeg genereert slavernij wereldwijd elk jaar meer dan 13 miljard dollar winst.
Vous l'aurez compris, je travaille pour l'industrie bancaire, dont on se souviendra la crise en 2008. Une crise qui a détourné l'attention et les finances des gouvernements de promesses extrêmement importantes, comme celles faites lors du sommet de Copenhague sur le climat en 2009 ; de mobiliser 100 milliards de dollars chaque année pour aider les pays en voie de développement à s'éloigner des combustibles fossiles et pour les soutenir dans leur transition vers des énergies plus propres.
Ik werk uiteraard in de bankensector, die herinnerd zal worden voor diens crisis in 2008 -- een crisis die de aandacht en financiën van overheden afleidde van een aantal zeer belangrijke beloftes, beloftes zoals die gemaakt werden in 2009 op de Copenhagen Climate Summit, om jaarlijks 100 miljard dollar vrij te maken om ontwikkelingslanden te helpen af te stappen van het verbranden van fossiele brandstoffen en over te gaan op het gebruik van schonere energie.
Tout cela pendant que nous gaspillons des milliards de dollars chaque année, dans le seul but de créer et d'alimenter de puissants cartels de drogue, alors que le but de la guerre contre les drogues n'a jamais semblé aussi irréalisable : un monde sans drogues.
Dat alles terwijl we jaarlijks miljarden dollars verspillen aan het creëren en voeden van machtige drugkartels terwijl het doel van de Oorlog tegen Drugs minder bereikbaar lijkt dan ooit: een wereld zonder drugs.
Ça coûte moins cher à ce genre de personne de fair
e un don de 100 000 dollars chaque année à l'organisation de lutte contre la faim de payer 50 000
dollars d'impôts en moins, et donc de conserver en gros un avantage financier de 270 000
dollars et d'être considéré comme un philanthrope en raison d'un don de 100 000
dollars à l'organisation caritative, tout en faisant tout probablement partie du conseil d'administration de l'organisation, supervisant de ce fait le pauvre con qui a décidé d'être le PDG de l'organisation caritative, et e
...[+++]n jouissant pendant une vie entière de ce genre de pouvoir et d'influence et de l'admiration populaire.
Het is goedkoper voor zo iemand
om elk jaar 100.000 dollar aan het hongerfonds te schenken, en 50.000
dollar aan belasting af te trekken. Zo steekt hij 270.000
dollar in zijn zak. Hij wordt nu filantroop genoemd, want hij heeft 100.000
dollar geschonken. Hij wordt nu filantroop genoemd, want hij heeft 100.000
dollar geschonken. Hij zit waarschijnlijk in het bestuur van het hongerfonds en controleert nu die arme jongen, die besloot CEO te worden van dat fonds. en controleert nu die arme jongen, die besloot CEO te worden van dat fonds.
...[+++]Hij heeft een leven vol macht en invloed en is een zeer geliefd man.(Rires) Tout ce que vous avez à faire c'est prouver au gouvernement qu'elle vaut un milliard de dollars. Quelques années ont passé, avec un peu de négociations et, bientôt, grâce à Mitch et Jay, on a pu acheter le terrain entier pour 140 000 dollars.
(Gelach) Je hoeft alleen de overheid te overtuigen dat het een miljard waard is. Er ging een paar jaar overheen en na wat geheen-en-weer konden we dankzijn Mitch en Jay het land kopen voor 140.000 dollar.
C'est une autre des causes dont je me suis préoccupé toute ma vie, les immenses souffrances que les hommes infligent à des dizaines de milliards d'animaux chaque année.
Een andere grote bezorgdheid van mij: het enorme lijden dat mensen toebrengen aan tientallen miljarden dieren per jaar.
Apparemment, vous partagez cette expérience avec plus de 3 milliards de personnes chaque année.
Nou, het blijkt dat je deze ervaring deelt met meer dan drie miljard mensen elk jaar.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
milliard de dollars chaque année ->
Date index: 2021-11-21