Vertaling van "milice-civile est probablement " (Frans → Nederlands) :

Le meilleur exemple de milice-civile est probablement la légion romaine, qui a tellement enchaîné les succès aux combats et a former un empires que l'on oublie souvent que Rome était en faite une citée-état
Het beste voorbeeld van deze burger milities zijn de Romeinse legioenen. Die waren zo succesvol in oorlogvoeren en het stichten van een wereldrijk dat we vaak vergeten dat Rome ooi begon als een stadstaatje.

Mao Tsé Toung les appelait les guerres civiles européennes, et c'est probablement une description plus exacte.
Mao Zedong noemde het de Europese burgeroorlogen, dat is waarschijnlijk een betere beschrijving.