Vertaling van "mile pour " (Frans → Nederlands) :

Donc dans un sens, c'est un zero absolu en carbone, zero combustible fossile, par mile électrique à deux centimes de dollars par mile pour 2020.
Dus in zekere zin is dit een absoluut nul koolstof, nul fossiele brandstof, elektrische kilometer, aan 1 cent per kilometer tegen 2020.

Cette frénésie renouvelée pour le nucléaire ne dura cependant qu'une décennie. En 1979, la centrale nucléaire de Three Mile Island en Pennsylvanie échappa de peu à la catastrophe quand son coeur entra en fusion.
De vernieuwde atoom-hype duurde nauwelijks tien jaar. In 1979 ontsnapte de Three Mile Island kerncentrale nipt aan een catastrofe toen de kern smeltte.

Quand allons-nous commencer à parler et à nous soucier des miles maritimes, comme nous le faisons pour les miles aériens ?
Wanneer gaan we over zeemijlen praten en denken als over luchtmijlen?

Ils sont très importants pour les villages côtiers, depuis des centaines d'années, particulièrement dans la région de Claddagh, de Duff et du Connemara, où les petits fermiers sortaient en mer, avec leurs baleinières et leurs canots, parfois en haute mer, parfois jusqu'à un endroit appelé le Banc des Poissons-Soleil, qui est à 30 miles à l'ouest de l'Ile d'Achill pour tuer des requins pèlerins.
Ze waren ook heel belangrijk voor kustgemeenschappen 100 jaar geleden, vooral in de regio van Claddagh, Duff, en Connemara waar zelfvoorzieningslandbouwers uitzeilden op hun vissersboten en open boten, soms ver van de kust, soms naar een plaats genaamd Sunfish-oever, ongeveer 30 mijl ten west van het eiland Achill, om de reuzenhaaien te doden.

Et j'ai marché environ 10 miles, tout la matinée, pour y arriver, pour atteindre la pharmacie.
Ik liep 15 kilometer, de hele ochtend, om bij de apotheek te komen.

C'est là qu'un homme fabuleux nommé Miles Loyd qui vit dans la banlieue de San Francisco, a écrit ce papier séminal, qui a été complètement ignoré, dans le “ Journal of Energy ”, sur comment, en gros, utiliser un avion sur un morceau de câble pour générer d'énormes quantités d'électricité.
Een geweldige man, Miles Loyd, hij leeft aan de rand van San Francisco, schreef een invloedrijk essay, dat volledig werd genegeerd, in het Journal of Energy, over het gebruik van, in wezen, een vliegtuig aan een touwtje om enorme hoeveelheden elektriciteit op te wekken.

Abandonnez la voiture pour rejoindre à pied Victoria Square, en plein cœur du centre ou « Square Mile ».
Laat de auto achter en wandel naar Victoria Square, in het hart van het grote rastersysteem dat de stad vormt.

Mais ce n'est pas le cas pour les miles par heure de ma voiture.
Maar dat is niet het geval voor het aantal mijlen per uur mijn auto ging. Die auto ging niet

C'est assez inattendu pour un endroit situé à seulement 1300 kilomètres, ou 800 miles du Pôle Nord.
Dat is best een serieuze bewering voor een plek die 1300 km oftewel 800 miles van de Noordpool ligt.

Après ces enregistrement de baleines à bosse, je lancerai les appels des baleines bleues, mais on doit les accélerer car ils sont si bas en fréquence que vous ne pourriez pas les entendre. Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse C'est fort, clair -- vous pouvez l'entendre très clairement.
Nadat ik deze bultruggeluiden heb afgespeeld, zal ik de roep van de blauwe vinvis laten horen, maar versneld afgespeeld omdat ze zo laagfrequent zijn dat je ze anders niet zou kunnen horen. Dit is de roep van een blauwe vinvis op 80 km afstand. Dat is ver voor een bultrug. Het is luid en duidelijk, je kan het heel goed horen.