Traduction de «mettre la vitesse » (Français → Néerlandais) :

Donc j'allais commencer léger, et j'allais augmenter dans les mois du milieu, et à la fin, j'allais mettre la vitesse supérieure, comme un petit escalier.
Ik zou traag starten en een tandje bijsteken in de middelste maanden, om op het einde naar de hoogste versnelling te schakelen, een trap, als het ware.

Mon premier emploi au Brésil était en fait de mettre au point un moyen d'améliorer la lisibilité des panneaux d'affichage, basé sur la vitesse, l'angle d'approche et en fait les blocs de texte.
Mijn eerste baan in Brazilië was het verbeteren van de leesbaarheid van reclameborden, gebaseerd op snelheid, hoek van benadering en blokken tekst.

Et bien, juste comme avant avec la vitesse de départ, la position de départ va nous dire où Mettre cette équation sur l'axe vertical.
Nou, net als eerder met de startsnelheid, zal de startpositie ons vertellen waar we deze vergelijking op de verticale as moeten plaatsen.

Notre héros arrive à toute vitesse, l'attrape, et s'en va pour la mettre en sécurité.
Onze held komt met supersnelheid aan, grijpt haar, en brengt haar in veiligheid.