Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «mettre en perspective notre » (Français → Néerlandais) :
Elle aide à mettre en perspective notre situation.
Het helpt ons onze situatie in perspectief te zien.
C'est pourquoi, en tant qu'Inde et Pakistan, en tant que vous et moi, il est de notre devoir de surpasser nos différences de célébrer notre diversité. de mettre en valeur notre humanité commune.
Zowel India als Pakistan, als ook jij en ik, het betaamt ons om onze verschillen te overstijgen, om onze diversiteit te vieren, om voordeel te halen uit onze gemeenschappelijke menselijkheid.
Je veux dire, juste pour le mettre en perspective, 27 degrés est la température d'une piscine intérieure normale.
Om je een idee te geven: 27 graden is de temperatuur van een normaal binnenzwembad.
(Rires) Et j'ai commencé à penser que vraiment, le mouvement ne vaut que le sentiment de calme que vous pouvez y apporter pour le mettre en perspective.
(Gelach) Ik begon serieus te denken dat beweging net zo goed was als een gevoel van stilte, waarmee je beide in perspectief kon brengen.
Pour le mettre en perspective, le dernier enregistrement datait de 2005.
Om het in perspectief te zetten, het vorige record komt van 2005.
Il ne s'agit pas de nier le caractère répréssif autoritaire, dictatorial du régime, mais simplement de le mettre en perspective du quotidien des Nord Coréens.
Het gaat niet om de ontkenning van de repressieve aard van het regime, dat autoritair en dictatoriaal is, maar om het in perspectief plaatsen van de dagelijkse werkelijkheid van de Noord-Koreanen.
Si nous continuons à mettre, grâce à notre existence industrielle et urbaine, les objets à nouveau en circulation, si nous continuons -- nous pourrons survivre.
Als we binnen ons industriële en verstedelijkte bestaan dingen steeds weer terug in het systeem brengen, kunnen we blijven voortbestaan.
Mais les aliments verts représentent pour nous une façon de mettre de côté notre responsabilité en tant que consommateurs de nourriture.
Maar groen voedsel betekent vaak een manier om onze verantwoordelijkheid als eters uit de weg te gaan.
Tout ce que nous avons à faire est de repousser nos égos, mettre de côté notre égoïsme,
ons ego achterwege laten Ik ben zeker, en iedereen hier waarschijnlijk, of zeker de meerderheid van jullie,
Nous étions en train de mettre au monde notre premier fils.
We waren ons eerste kind aan het baren.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
mettre en perspective notre ->
Date index: 2024-05-27
