Traduction de «mettre en lumière les nombreuses possibilités » (Français → Néerlandais) :

Je pose ces questions, non pas pour engendrer la peur de la science mais pour mettre en lumière les nombreuses possibilités qui sont et seront permises par la science.
Ik stel deze vragen niet om angst voor de wetenschap op te wekken, maar toon de vele mogelijkheden die de wetenschap al heeft geboden en blijft bieden.

C'est exactement cela qui nous donne une possibilité unique, parce que cette taille minuscule nous permet de mettre la lumière à l'endroit où on en a vraiment besoin.
Dit is precies wat ons een unieke kans biedt, want dit piepkleine formaat staat ons toe om licht te plaatsen waar we het echt nodig hebben.