Traduction de «mettons une science plus audacieuse » (Français → Néerlandais) :

Il ne suffit pas que je le dise, Mettons une science plus audacieuse dans l'agriculture. Vous devez revenir en arrière, et pensez à votre propre chaîne alimentaire.
Het is niet voldoende dat ik zeg: We moeten meer gedurfde wetenschap in de landbouw krijgen. Jullie moeten terugkeren, en nadenken over jullie eigen voedselketen.

Nous voulons tous faire ce qui est bien pour l'environnement. Mais les choses ne sont pas aussi simple que de choisir un sac en papier plutôt qu'un sac en plastique, comme nous l'explique Leyla Acaroglu, conseillère en durabilité. Elle nous demande de manière audacieuse de laisser tomber les mythes « verts » et de voir plus grand afin de crées des systèmes et des produits qui diminuent cette pression que nous mettons sur notre planète.
De meesten van ons willen de juiste keuzes maken op milieugebied. Maar je bent er niet door simpelweg te kiezen voor de papieren tas, zegt duurzaamheidsstratege Leyla Acaroglu. Een uitdagende oproep om onze diepgekoesterde groene mythes te laten varen en groter te denken, zodat we systemen en producten kunnen creëren die de druk op de planeet verminderen.