Vertaling van "mettons un panneau stop " (Frans → Nederlands) :

Nous mettons un panneau stop, et nous les arrêtons dans leur élan.
We zetten een stopbord neer en stoppen ze op hun pad.

Dans une autre étude, nous avons montré une simulation d'accident où une voiture traversait un croisement avec un panneau stop, et si nous posions la question qui insinuait qu’il y avait un panneau « cédez le passage », de nombreux témoins disaient avoir vu le panneau « cédez le passage » au croisement, pas un panneau stop.
In een ander onderzoek lieten we een gesimuleerd ongeluk zien, waarbij een auto een baan kruiste met een stopbord. Bij een vraag waarbij we insinueerden dat het een voorrangsbord was, vertelden veel getuigen dat zij zich een voorrangsbord herinnerden, in plaats van een stopbord.

Ce qui donne, en valeur actualisée au taux de 5% : plus de deux millions de dollars pour un panneau stop, dans chaque direction.
Verreken dat naar het heden, tegen vijf procent: meer dan 2 miljoen dollar voor een stopteken in elke richting.