Traduction de «mettez des pièces » (Français → Néerlandais) :

Puis mettez des pièces dans les 108 coupes en bronze pour vous attirer chance et bénédiction.
Gooi muntjes in de 108 bronzen schalen. Je ontvangt er zegeningen en geluk voor terug.

Mais je vous pose le problème : si vous mettez une pièce au milieu de ce puzzle, d'un coup on commence à obtenir une image cohérente.
Maar ik zal jullie dit meegeven: Wanneer je een stukje in het midden van deze puzzel plaatst, vormt het allemaal een coherent beeld.

Cependant, le directeur, le chimiste, le fabricant de pièces --tout le monde -- était plus préoccupé par le département artistique -- cela veut dire, par mon travail--que par produire des toilettes, alors finalement ils ont eu une lettre du centre, de la banque à qui appartenait l'usine, qui disait, mettez la fabrication des toilettes devant le département artistique, et ce fut ma fin.
Maar, de directeur, de chemicus, modelmaker -- iedereen -- was veel meer bezig met de ontwerpafdeling -- dat wil zeggen, met mijn werk -- dan het maken van toiletten. Dus uiteindelijk kregen ze een brief van de bank die eigenaar was van de fabriek, waarin stond: maak toiletten en laat de ontwerpafdeling zitten, en dat was mijn einde.

Mettez les mauvais mots comme « promouvoir la justice sociale » et vous pourriez voir vos pièces rétrécir ou même disparaître entièrement, selon cette fable.
Voeg de verkeerde woorden toe, zoals bevorder sociale gelijkheid , en je zou de munten kunnen zien krimpen of zelfs volledig verdwijnen, volgens deze fabel.

Mais mettez les électro-sensibles dans une pièce avec un routeur WiFi et ils ne peuvent pas dire par le biais de leur symptomes, si c'est allumé ou éteint.
Maar stop elektrosesitiven in een kamer met een WiFi router en ze kunnen niet zeggen via hun symptomen of die aan of uit staat.