Vertaling van "mettait sous " (Frans → Nederlands) :

Voici Turbo le pingouin. Turbo n'a jamais été nourri. Il est venu à nous et nous lui avons donné ce nom parce qu'il se mettait sous mon camion diesel, un camion turbo, alors nous l'avons appelé Turbo. Turbo a pris l'habitude de frapper à la porte avec son bec. On ouvre la porte et il entre. Je voulais juste vous montrer ce qui s'est passé un jour lorsque Turbo a amené un ami.
Dit is Turbo de Pinguïn. Turbo is nooit gevoed. Hij ontmoette ons en kreeg zijn naam omdat hij onder mijn diesel truck ging staan. Een turbo truck, en dus noemden we hem Turbo. Turbo heeft zichzelf aangeleerd met zijn snavel op de deur te kloppen. We laten hem binnen, en hij komt er hier in. Ik wil jullie laten zien wat er op een dag gebeurde toen Turbo een vriend meenam.

Et si on la mettait sous terre avec vue?
Wat dacht je van ondergronds met uitzicht?

Le principe du tiers exclu, le principe de non contradiction, étaient tous les deux battus en brèche par l'évidence que la nature mettait sous mes yeux : les opposés sont vrais simultanément et coexistent.
De wet van de uitgesloten derde en de wet van de non-contradictie, allebei waren ze geschonden door het bewijs dat de natuur mij voorhield: tegengestelden die tegelijkertijd waar waren en naast elkaar bestonden.