Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «messagers à vélo » (Français → Néerlandais) :
Voici le messager à vélo de New York, qui rencontre la Tour de France.
Op deze tekening zien we een New Yorkse fietskoerier die de Tour de France tegenkomt.
En Inde, un jeune a organisé une course à vélo, mobilisant plus de 700 cyclistes pour partager les messages de HeForShe au sein de leur communauté.
In Pune in India organiseerde een voorvechter voor jongerenrechten een innovatieve fietsbetoging waaraan 700 fietsers meededen om de HeForShe boodschappen in hun eigen gemeenschap te delen.
La skieuse Janine Shepherd espérait une médaille olympique, jusqu'à ce qu'elle soit renversée par un camion pendant un entraînement à vélo. Elle partage avec nous une histoire forte sur le potentiel humain de guérison. Son message ? Vous n'êtes pas votre corps et abandonner ses vieux rêves peut vous permettre de vous envoler vers les nouveaux.
Cross-country-skiër Janine Shepherd hoopte op een Olympische medaille, tot ze tijdens een trainingsrit door een bestelwagen werd geraakt. Ze deelt een krachtig verhaal over het menselijk vermogen tot herstel. Haar boodschap: jij bent niet je lichaam. Als je oude dromen opgeeft, kunnen nieuwe dromen opstijgen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
messagers à vélo ->
Date index: 2024-09-06
