Vertaling van "mes études supérieures " (Frans → Nederlands) :

Allons-y. Acte 1 : une carte retrouvée. Je n'ai pas grandi à New York. J'ai grandi à l'Ouest, dans les montagnes de la Sierra Nevada, comme vous le voyez ici, dans le Red Rock Canyon. De ces premières années de ma vie, j'ai appris à aimer les paysages. Quand il fut temps pour moi de faire mes études supérieures, j'ai étudié le domaine nouveau de l'écologie des paysages.
Bedrijf I: Een gevonden kaart. Ik ben niet in New York opgegroeid, maar in het westen, in de Sierra Nevada, zoals je hier ziet, in de Red Rock Canyon. Door deze vroege ervaringen als kind leerde ik van landschappen houden. Toen het tijd werd voor mijn promotieonderzoek, koos ik het nieuwe veld van de landschapsecologie.

J'ai gagné pour cela une bourse couvrant mes études supérieures.
Op de middelbare school won ik een volledige studiebeurs.

J'ai été élevée à Séoul, en Corée, et j'ai déménagé à New York en 1999 pour faire mes études supérieures.
Ik groeide op in Seoul, Korea, en verhuisde in 1999 naar New York om te studeren.

Pourtant, quand j'ai commencé mes études supérieures, personne ne savait quels étaient ces gènes.
Maar toen ik begon te studeren, kende nog niemand deze genen.