Vertaling van "mes premières pensées concernait " (Frans → Nederlands) :

Je pensais à ma place dans l'Univers et l'une de mes premières pensées concernait le sens du mot infini, quand j'étais un enfant.
Ik dacht aan mijn plek in het universum en mijn mijmeringen als kind over wat oneindigheid is.

Comme j'approchais de la cinquantaine, quand je me réveillais le matin, mes six premières pensées étaient toutes négatives.
Als late veertiger, waren 's ochtends bij het ontwaken mijn eerste zes gedachten allemaal negatief.

Votre première pensée est, est-ce que je me faire tabasser ?
Je eerste gedachte is: word ik in elkaar geslagen?

Pendant les premières heures, une seule pensée me trottait dans la tête.
De eerste paar uur had ik maar één gedachte.