Vertaling van "mes doigts pour " (Frans → Nederlands) :

Cependant, cela m'horripile d'entendre que je « peins avec les doigts ». (Rires) Mais je n'utilise aucun outil et j'ai toujours utilisé mes doigts et mes paumes pour manipuler le pigment sur le papier.

https://www.ted.com/talks/zari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar ik huiver als mensen mij zien als iemand die 'vingerverft'. (Gelach) Ik gebruik geen gereedschap en ik heb altijd mijn vingers en handpalmen gebruikt om het pigment op het papier te bewerken.

https://www.ted.com/talks/zari (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des dessins qui montrent la beauté et la fragilité de la Terre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/zari (...) [HTML] [2016-01-01]

Tekeningen die de schoonheid en kwetsbaarheid van de aarde laten zien - TED Talks -

Elle s'intitule Toutes les réponses. ♫ Quel temps fait-il à Cincinnati? ♫ ♫ Quelle heure est-il à Tokyo? ♫ ♫ Ce petit enfant est le fils de qui? ♫ ♫ Mais qui diable a besoin de savoir, en gros? ♫ ♫ Pourquoi s'attardent les souvenirs de toi ♫ ♫ quand j'essaye d'atteindre ma cible? ♫ ♫ Et pourquoi dois-je bouger mes doigts ♫ ♫ dans mon âme au rythme de la musique? ♫ ♫ Je ne sais pas ♫ ♫ Je n'ai pas besoin de savoir ♫ ♫ parce que je dis ... ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ ici dans ma main ♫ ♫ Et j'ai toutes les réponses ♫ ♫ Et je n'a ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het heet Alle antwoorden. ♫ Wat voor weer is het in Cincinnati? ♫ ♫ Hoe laat is het in Tokyo ♫ ♫ Wie is de vader van dit kleine kind? ♫ ♫ En wie moet het weten? ♫ ♫ Waarom blijft de herinnering aan jou hangen ♫ ♫ als ik mijn doel probeer te bereiken? ♫ ♫ En waarom moet ik mijn vingers bewegen ♫ ♫ op maat van de muziek in mijn ziel? ♫ ♫ Ik weet het niet. ♫ ♫ Ik moet het niet weten. ♫ ♫ 'Want hier ga ik ... ♫ ♫ en ik heb alle antwoorden ♫ ♫ hier in mijn hand. ♫ ♫ En ik heb alle antwoorden ♫ ♫ en ik moet ze niet begrijpen ♫ ♫ omdat ik alle antwoorden heb. ♫ ♫ Ik denk dat ik door de eeuw zal snellen ♫ ♫ terwijl ik naar de zee luister. ♫ ♫ Oh ...[+++]

https://www.ted.com/talks/raul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon interprète "All the Answers" et "Tembererana" - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/raul (...) [HTML] [2016-01-01]

Raul Midon speelt "Alle antwoorden" en "Tembererana" - TED Talks -

Elle poussait sur mes doigts pour les écarter et se mettait derrière ma main.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij wrikte mijn vingers open en klom naar de rug van mijn hand.

https://www.ted.com/talks/mike (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike deGruy: Accroché par une pieuvre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mike (...) [HTML] [2016-01-01]

Mike deGruy: In de greep van een octopus - TED Talks -

C'est à 10 ans, en 1927, qu'elle publia son premier recueil de poèmes intitulé The Janitor's Boy ( Le Fils du Concierge ). La voici. Et voici son poème. (Musique) ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ m'aime, moi ♫ ♫ Il va partir en quête d'une île déserte ♫ ♫ dans notre géographie ♫ ♫ Une île déserte ♫ ♫ pleine d'arbres épicés ♫ ♫ quelque part sur Sheepshead Bay ♫ ♫ Un bon petit coin ♫ ♫ pour deux ♫ ♫ où nous pourrons vivre pour toujours ♫ ♫ Oh, j'aime ♫ ♫ le fils du concierge ♫ ♫ et le fils du concierge ♫ ♫ est tout affai ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In 1927, toen ze 10 jaar oud was, publiceerde ze haar eerste dichtbundel getiteld: De zoon van de conciërge . Hier is ze. En hier is haar gedicht. (Muziek) ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd ♫ op de zoon van de conciërge. ♫ ♫ En de zoon van de conciërge is verliefd op mij. ♫ ♫ Hij gaat op zoek naar een onbewoond eiland bij ons in de buurt. ♫ ♫ Een onbewoond eiland met geurige bomen. ♫ ♫ Ergens in Sheepshead Bay; ♫ ♫ Een echte fijne plek, alleen voor ons twee. ♫ ♫ Waar we voor altijd kunnen wonen. ♫ ♫ Oh, ik ben verliefd op de zoon van de conciërg ...[+++]

https://www.ted.com/talks/nata (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant met en musique d'anciens poèmes. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nata (...) [HTML] [2016-01-01]

Natalie Merchant zingt oude gedichten tot leven. - TED Talks -

La technologie fera encore des progrès, mais je me souviens toujours de ma mère disant, il y a 60 ans, « Rappelle-toi, chéri, tu ne pourras jamais lire les textes avec les doigts. » Je suis si heureux que les interactions entre des transcripteurs de braille, des lecteurs bénévoles et des inventeurs passionnés, aient permis à ce rêve de lecture de devenir réalité, pour moi, comme pour les aveugles du monde entier.

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De technologie zal zich verder ontwikkelen. Ik kan me nog steeds herinneren dat mijn moeder 60 jaar geleden zei: Vergeet niet, schat, dat je de tekst nooit met je vingers zal kunnen lezen. Ik ben zo blij dat de interactie tussen degenen die tekst omzetten naar braille, vrijwillige lezers en gepassioneerde uitvinders mijn droom en de droom van alle blinden ter wereld heeft laten uitkomen.

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment la technologie m'a permis de lire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ron_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe technologie ervoor zorgde dat ik kan lezen - TED Talks -

(Rires) Alors il commence à leur expliquer, Non, ici c'est très important. Vous savez, quand vous devez faire ces points, ça va être, vous savez, tout va avoir lieu au même moment, ça va être -- vous allez recevoir plein d'informations en même temps, des organes vont vous gêner, ça va glisser, et il est juste très important que vous soyez capables de les faire les yeux fermés, quelque soit la main, droite ou gauche, vous devez être capables de les faire sans voir vos doigts. Et à ce moment là, quand j'ai entendu ça, j'ai été catapulté hors du métro, pour me retrou ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Hij zegt: Nee, dit is heel belangrijk. Als je deze knopen nodig hebt, dan zal alles tegelijk gebeuren, een hoop informatie zal op je afkomen, organen zullen in de weg zitten, het zal glad zijn en het is gewoon erg belangrijk dat je deze kan uitvoeren, vanzelf, met elke hand, links en rechts. Je moet ze kunnen doen zonder je vingers te zien. Toen ik dat hoorde, werd ik uit de metro gekatapulteerd, de nacht in, waar ik een lift kreeg in een ambulance, van de stoep, waar ik neergestoken was, naar de operatiekamer van St Vincent's Hospital in Manhattan. Dit was er aan de hand: er was een bende uit Brooklyn gekomen. Als initiatie moe ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Gavagan : Une histoire de noeuds et de chirurgients - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ed_g (...) [HTML] [2016-01-01]

Ed Gavagan: Een verhaal over knopen en chirurgen - TED Talks -

Je me souviens avoir serré ses doigts près de mon visage, massant chaque articulation pour qu'ils restent souples et flexibles.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet nog dat ik zijn vingers dicht bij mijn gezicht hield en elk gewricht boog om het zacht en soepel te houden.

https://www.ted.com/talks/kitr (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mon père, enfermé dans son corps, mais volant librement - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kitr (...) [HTML] [2016-01-01]

Mijn vader, gevangen in zijn lichaam maar vrij als een vogel - TED Talks -

Et elle montra du doigt l'oeuvre sur la gauche pour me dire à quel point cette image était problématique car, selon elle, elle était liée à une ancienne représentation des noirs.

https://www.ted.com/talks/thel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze wees op het werk links en vertelde hoe problematisch dit werk was, omdat het voor haar te maken had met het idee van hoe zwarte mensen werden weergegeven.

https://www.ted.com/talks/thel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Thelma Golden : La manière dont l'art donne forme au changement culturel - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/thel (...) [HTML] [2016-01-01]

Thelma Golden: Hoe kunst vorm geeft aan culturele verandering - TED Talks -

L'enroulement fréquent de cinq doigts, les morceaux dans mes dents viennent de l'utilisation de ma bouche pour ouvrir toutes ces choses qu'une main solitaire ne peut pas.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het steeds weer krommen van vijf vingers, de hoekjes uit mijn tanden die komen van het bijten op alle dingen die één enkele hand niet kan openen.

https://www.ted.com/talks/josh (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager : À la recherche de l'homme qui m'a brisé le cou - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/josh (...) [HTML] [2016-01-01]

Joshua Prager: Op zoek naar de man die mijn nek brak - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : mes paumes avec les doigts mes paumes pour bouger mes doigts pour poussait sur mes doigts pour des progrès devenir réalité pour voir vos doigts serré ses doigts articulation pour montra du doigt gauche pour cinq doigts bouche pour mes doigts pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mes doigts pour ->

Date index: 2022-05-08