Vertaling van "mes croquis dans " (Frans → Nederlands) :

Et donc maintenant, il doit y avoir une centaine de photos de moi souriant avec mes croquis dans les dossiers de la police vietnamienne.
Ondertussen moeten er honderd foto's zijn van mij lachend met mijn schetsen in de dossiers van de Vietnamese politie.

C'est en utilisant les leçons apprises de ces premières missions que mes amis et moi avons commencé une série de croquis pour notre propre type de satellite.
Door gebruik te maken van de kennis over vroege ruimtemissies begonnen mijn vrienden en ik schetsen te maken van ons eigen satelliet-ontwerp.

Donc l'idéal humaniste est très fort dans toute cette oeuvre, résumé peut-être par un de mes premiers croquis ici, où vous pouvez voir la verdure, vous pouvez voir la lumière du soleil, vous êtes en harmonie avec la nature.
Het humanistische ideaal komt in al dit werk heel erg sterk tot uiting, wellicht samengevat in een van mijn vroege schetsen hier, waarop je het groen ziet, het zonlicht, je hebt een verbinding met de natuur.

Les choses dont je veux qu'ils croient que je les comprends. Et c'est ce que je fais en tant qu' illustrateur. C'est mon métier. Donc je vais vous montrer quelques images de Rome. J'ai fait beaucoup de dessins de Rome au fil des années. Ceux-ci ne sont juste que des dessins de Rome. J'y reviens le plus souvent possible. J'en ai besoin. Différents matériaux, différents styles, différentes époques. Des dessins issus de mes carnets de croquis, focalisés sur les détails de Rome.
Alsof ik ze begrijp. Dat is wat ik doe als illustrator. Dat is mijn vak. Dus ik ga jullie wat beelden van Rome laten zien. Ik heb veel tekeningen van Rome gemaakt, over de jaren. Dit is allemaal Rome. Ik ga zo vaak mogelijk terug. Dat moet ik. Allemaal verschillende materialen, stijlen en tijdstippen. Tekeningen uit schetsboeken, kijkend naar de details van Rome.