Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "mes amis à nouveau " (Frans → Nederlands) :
J'ai pu parler à mes amis à nouveau, et écouter la musique.
Je kon weer praten met je vrienden en naar muziek luisteren.
Voici le top 5 de ce que disent les personnes avec une croissance post-traumatique : Mes priorités ont changé. Je n'ai pas peur de faire ce qui me
rend heureux. Je me sens plus proche de mes amis et de ma famille. Je me comprends mieux. Maintenant, je sais qui je suis réel
lement. Ma vie a un nouveau sens et but. Je suis capable de mieux me concentrer sur mes objectifs et rêves. Est-ce que cela vous paraît familier ? Cela devrait, car ce top 5 de la croissance post-traumati
...[+++]que est essentiellement l'exact opposé du top 5 des regrets des mourants.
Dit is de top vijf van uitspraken van mensen met posttraumatische groei: Mijn prioriteiten zijn veranderd. Ik ben niet bang om te doen wat me gelukkig maakt. Ik voel me dichter bij mijn vrienden en familie. Ik begrijp mezelf beter. Ik weet nu wie ik echt ben. Ik heb een nieuw gevoel van zin en richting in mijn leven. Ik kan me beter richten op mijn doelen en dromen. Klinkt dat bekend? Dat moet wel, want de vijf kenmerken van posttraumatische groei zijn het tegenovergestelde van de vijf spijtbetuigingen van de stervenden.
Il se trouve que Lady Gaga a sorti un nouveau single - et même 5 ou 6, pour autant que je puisse en juger - intitulés Cala a boca, Galvao. Et mes amis brésiliens me disent que si je tweete l'expression Cala a boca, Galvao, 10 cents seront versés à une campagne mondiale pour sauver cette belle et rare espèce.
Lady Gaga blijkt een nieuwe single te hebben gemaakt -- of eigenlijk zijn het er eerder vijf of zes -- getiteld Cala a boca, Galvão. En volgens mijn Braziliaanse vrienden wordt er als ik de zin Cala a boca, Galvão twitter, 10 cent geschonken aan de internationale campagne om deze zeldzame en mooie vogel te redden.
Mais dès que j'arrive à un endroit vraiment tranquille, je réalise que ce n'est qu'en étant là que j'aurai quelque chose de nouveau, de créatif ou de joyeux à partager avec ma femme, mes patrons ou mes amis.
Maar zodra ik op een echt stille plek kom, besef ik dat het alleen is door daarheen te gaan dat ik iets fris of creatiefs of vreugdevols zal kunnen delen met mijn vrouw of bazen of vrienden.
Mes amis de Gapminder voulaient que je montre ça car il y a un nouveau leader à Washington qui se soucie vraiment du système de santé.
Mijn vrienden bij Gapminder wilden graag dat ik dit liet zien omdat er een nieuwe leider in Washington is die erg bezorgd is over de gezondheidszorg.
Je n'avais pas le cadre. Donc, après six ans, mes amis et collègues m'ont poussé à le publier, j'ai donc publié « Le premier cas de nécrophilie homosexuelle chez les canards. » Et voila de nouveau la situation.
Ik had geen kader. Maar na zes jaar spoorden mijn vrienden en collega's me aan om te publiceren. Dus publiceerde ik 'Het eerste geval van homoseksuele necrofilie bij de wilde eend'. Dus publiceerde ik 'Het eerste geval van homoseksuele necrofilie bij de wilde eend'. Hier is de situatie nog eens.
Bonjour mes amis et bienvenue dans un nouveau tutoriel du mardi.
Hallo allemaal en welkom bij een nieuwe aflevering van Tutorial-dinsdag.
Bonjour mes amis et bienvenue dans un nouveau tutoriel du mardi !
Hallo iedereen en welkom Bij een nieuwe tutorial-dinsdag.
Bonjour mes amis, et bienvenue pour ce nouveau mardi-tuto !
Hallo vrienden en welkom bij de volgende Tuto-Tuesday!
Bonjour mes amis, et bienvenue sur ce nouveau tutoriel du mardi !
Hallo vrienden en wederom welkom bij de Dinsdag tutorial!
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
mes amis à nouveau ->
Date index: 2025-07-04