Traduction de «mer monte » (Français → Néerlandais) :

Soit nous vivons sur des îles flottantes, soit nous devons développer les îles pour continuer à rester hors de l'eau pendant que la mer monte et que les orages empirent.
Ofwel gaan we leven op drijvende eilanden, of moeten we de eilanden ophogen om boven water te blijven als de zeespiegel stijgt en de stormen erger worden.

Et lorsque la glace terrestre de l'Arctique fond, le niveau de la mer monte.
Als de landijsmassa van de Noordpool smelt, dan stijgt de zeespiegel.

Lorsque le niveau de la mer est monté, et la Tasmanie est devenue une île il y a 10.000 ans, les gens sur cette île, ont non seulement connu un progrès plus lent que les personnes sur le continent, ils ont réellement régressé.
Toen de zeespiegel steeg en Tasmanië 10.000 jaar geleden een eiland werd, ondervonden de mensen daar niet alleen langzamere groei dan de mensen op het vasteland, zij boorden daadwerkelijk achteruit.

C'est pourquoi, vous savez, on retrouve des coquillages de mer sur le Mont Everest.
Vandaar dat je schelpen vindt op Mount Everest.

Ça monte sur tout le chemin. Parce que le Pôle Sud est à 3000 mètres d’altitude. Et que vous partez au niveau de la mer.
Ja, het is heel de weg omhoog. Omdat de zuidpool op 3 km hoogte ligt. En je begint op zeeniveau.

Au cœur de cette ville vallonnée serpente son fleuve, du mont Stanley à la mer de Corail.
Het hart van deze op heuvels gelegen stad wordt bepaald door de rivier die zich zigzaggend een weg baant van Mount Stanley tot de Koraalzee.

L'air chaud monte et l'air froid est amené de la mer pour le remplacer.
Warme lucht stijgt op, en lucht wordt van zee aangetrokken om het te vervangen.