Vertaling van "menace les écosystèmes " (Frans → Nederlands) :

L'élévation du niveau de la mer menace les écosystèmes côtiers, l'agriculture, et même les grandes villes.
Zeespiegelstijging bedreigt kustecosystemen, landbouw, zelfs grote steden.

Les animaux survivants vivent dans des écosystèmes fantômes adaptés aux menaces d'espèces qui n'existent plus.
De overgebleven dieren leven in spook-ecosystemen, aangepast aan de dreiging van soorten die er niet meer zijn.

A quoi ressemble vraiment la dévastation d'un environnement ? A TEDxVictoria, le photographe Garth Lenz partage des photos choquantes du projet d'exploitation minière de sables bitumineux dans l'état d'Alberta — et du bel écosystème (si vital) qui est menacé. (Filmé à TEDxVictoria)
Hoe ziet vernietiging van het milieu er in werkelijkheid uit? Op TEDxVictoria toont fotograaf Garth Lenz schokkende beelden van het Alberta Teerzanden mijnbouwproject — en van de prachtige (en belangrijke) ecosystemen die worden bedreigd. (Gefilmd op TEDxVictoria.)

Éboueurs naturels, les vautours sont essentiels à notre écosystème — alors pourquoi ont-ils mauvaise réputation ? Pourquoi tant d'entre eux sont-ils menacés d'extinction ? Munir Virani, biologiste spécialiste des rapaces, dit que nous devons faire plus attention à ces créatures uniques et incomprises pour changer notre perception et sauver les vautours.
Als natuurlijke afvalverwerkers zijn gieren vitaal voor ons ecosysteem — waarom hebben ze dan zo'n slechte reputatie? Waarom zijn er zoveel met uitsterven bedreigd? Roofvogelbioloog Munir Virani zegt dat we meer aandacht moeten hebben voor deze unieke en slecht begrepen schepselen, om onze perceptie te veranderen en de gieren te redden.

Elles nous aident à comprendre comment les écosystèmes fonctionnent, lorsqu'ils sont menacés, et comment nous pouvons essayer de garder intacte notre fragile et incroyable planète.
Ze helpen ons begrijpen hoe ecosystemen functioneren, waar ze bedreigd zijn en hoe we kunnen proberen om onze kwetsbare, verbazingwekkende planeet intact te houden.