Traduction de «meilleur ami avait » (Français → Néerlandais) :

Et mon meilleur ami avait à tort un jour évoqué l'idée d'avoir un autre enfant.
Mijn beste vriend had ooit iets gezegd over een wens dat hij nog een kind had.

Pourtant, c'est ce que j'ai fait parce que je voulais savoir ce qui avait transformé ma meilleure amie en terroriste et pourquoi elle n'avait jamais essayé de me recruter !
Maar dat was precies wat ik deed omdat ik wilde weten wat van mijn beste vriendin een terrorist had gemaakt, en waarom ze nooit had geprobeerd mij te recruteren.

Il y avait la mère, la grand mère, la meilleure amie. Elles voulaient toutes crier l'histoire.
De moeder, de grootmoeder, de beste vriend waren er. Ze konden het verhaal wel uitschreeuwen.