Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «me posaient » (Français → Néerlandais) :

d'autres sont arrivés en nombre dans cette petite pièce, et me posaient sans arrêt des questions, A la fin, je me suis senti comme une bête de foire.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

promovendi dringen gewoon dit kamertje in en ze vuren allemaal vragen op me af. Op het laatst voelde ik me een beetje of ik in een sardineblikje zat.

https://www.ted.com/talks/jack (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Andraka : Un test prometteur pour le cancer du pancréas... par un adolescent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jack (...) [HTML] [2016-01-01]

Jack Andraka: Een veelbelovende test voor alvleesklier-kanker ... van een tiener - TED Talks -

(Rires) Quand les gens appelaient ou envoyaient un mail, ce qu'ils ont fait tous les jours des semaines durant, ils me posaient toujours la même question : êtes-vous toujours ensemble ?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Wanneer mensen belden of mailden, wat ze wekenlang elke dag deden, stelden ze altijd eerst dezelfde vraag: zijn jullie nog samen?

https://www.ted.com/talks/mand (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tomber amoureux, c'est le plus facile - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mand (...) [HTML] [2016-01-01]

Verliefd wórden is niet zo moeilijk - TED Talks -

Trois éléments me posaient problème.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik kwam drie uitdagingen tegen.

https://www.ted.com/talks/mary (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

The New Yorker : Le glorieux pinaillage de la Reine de la Virgule - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mary (...) [HTML] [2016-01-01]

Verhalen van The New Yorker's kommaneuker - TED Talks -

Mais elles me posaient des problèmes.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar er waren wat problemen.

https://www.ted.com/talks/dani (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oubliez le shopping : bientôt, vous téléchargerez vos vêtements neufs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dani (...) [HTML] [2016-01-01]

Vergeet winkelen. Binnenkort download je je nieuwe kleren - TED Talks -

D'autres ont cherché : posaient me posaient trois éléments me posaient elles me posaient

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

me posaient ->

Date index: 2021-12-15