Traduction de «mauvaises prisons » (Français → Néerlandais) :

Il était entré dans le monde par les trois étapes qui condamnent tant de jeunes Américains : mauvais parents, mauvaises écoles et mauvaises prisons.
Zijn jeugd werd getekend door de drie problemen die zoveel jonge Amerikanen treffen: slechte ouders, slecht onderwijs en slechte gevangenissen.

Et bien que les drogués pensent que c'est une mauvaise idée de s'exposer au VIH, ils pensent que c'est bien pire de passer l'année qui suit en prison, où ils vont probablement se trouver dans la situation de Frankie et se retrouver exposés au VIH quand même.
En terwijl junkies vinden dat het niet goed is om zich bloot te stellen aan HIV, vinden zij het een veel slechter vooruitzicht om het komende jaar in de gevangenis door te brengen, waar ze waarschijnlijk in Frankie’s situatie zullen belanden en zichzelf net zo goed blootstellen aan HIV.