Vertaling van "mauvais sexe " (Frans → Nederlands) :

Vous a-t-on déjà pris pour le mauvais sexe ?
Heeft iemand je ooit voor het verkeerde geslacht aangezien?

Parce qu'au fond, les enfants sont quasiment identiques, jusqu'à ce qu'ils passent par la puberté ; à ce moment-là, si vous sentez être dans le mauvais sexe, vous vous sentez comme Pinocchio devenant un âne.
Kinderen zien er allemaal ongeveer hetzelfde uit tot de puberteit begint. Als je dan vindt dat je in het verkeerde lichaam zit, voel je je als Pinocchio die in een ezel verandert.

Et les usages désuets comme « smack » pour « embrasser » ou « frapper » peuvent nous aider à voir comment nos préjugés non reconnus peuvent nous faire penser que nous sommes mauvais, soit parce que le sexe est un péché ou parce que nous tolérons tant de sexisme.
En ouderwetse woorden zoals 'klapzoen' of 'klappen geven' kunnen ons helpen te zien hoe onze onbevestigde aannames ons laten geloven dat we slecht zijn, ofwel omdat seks zondig is, ofwel omdat we zo veel seksisme tolereren.

« Le sexe est tellement bon, qu'il est bon, même quand c'est mauvais.
Dat is natuurlijk seks.