Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «matériaux vont faire avancer ces choses » (Français → Néerlandais) :
Nous croyons que les Genentech, Compaq, Lotus, Sun, Netscape, Amazon, Google de ces domaines restent encore à trouver, car ces révolutions dans les matériaux vont faire avancer ces choses.
We denken dat Genentech, de Compaq, de Lotus, de Sun, de Netscape, de Amazon, de Google op deze terreinen nog gevonden moeten worden, want deze materiaal-revolutie zal deze dingen versneld laten gebeuren.
Non, vraiment, nous serons la prochaine génération, ceux qui vont faire avancer ce monde.
Echt, wij zullen de volgende generatie zijn degenen die deze wereld doorgeven.
Je suis prêt à prendre position et à me faire remarquer et à faire avancer les choses.
Ik ben bereid om mijn nek uit te steken en de zaken te doen vooruitgaan.
Il faut faire avancer les choses.
We moeten het vervroegen.
Mais plus que tout, qu'ils s'engagent dans la vie de façon productive, et qu'ils créent le genre d'environnement productif dans nos pays qui permet de faire avancer les choses.
Maar vooral dat ze productief bezig zijn in hun leven, en dat ze de productieve omgevingen creëren in onze landen, die dingen mogelijk maken.
Il est donc impossible d'utiliser les modèles américains pour faire avancer les choses.
Je kunt niet dezelfde modellen gebruiken als in de Verenigde Staten om vooruitgang te maken.
Je crois que nous devons tous continuer de faire avancer les choses.
Ik denk dat we met z'n allen de plicht hebben om vooruit te blijven gaan, altijd.
Nos leaders et nos responsables politiques mondiaux n'arrivent pas à faire avancer les choses.
Onze wereldleiders, onze mondiale politiek kunnen het momenteel niet aan.
Les hommes politiques, au niveau fédéral, semblent se préoccuper plus souvent de créer des impasses que de résoudre les problèmes du monde. Alors qui, aujour
d'hui, se charge de faire avancer les choses avec audace ? Les maires des grandes villes. Le théoricien politique Benjamin Barber nous suggère : laissons-leur plus de contrôle sur la politiq
ue mondiale. Barber montre comment ces enfants du pays résolvent les problèmes pressants
...[+++] sur leurs territoires, et peut-être aussi à l'échelle du monde.
Wij krijgen vaak de indruk dat politici op nationaal niveau meer bezig zijn met het organiseren van een patstelling dan met het oplossen van problemen in de wereld. En wie houdt ondertussen dapper de boel draaiend? Dat zijn de burgemeesters. Daarom stelt politiek-theoreticus Benjamin Barber voor om hen meer controle geven over de wereldwijde politiek. Barber laat zien hoe deze 'stedelijke thuisspelers' dringende problemen oplossen in hun eigen achtertuin en ooit misschien ook in de wereld.
Ils vont faire de sacrées choses pour le monde.
Ze zullen trouwens ook buitengewoon veel verschil maken in de wereld.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
matériaux vont faire avancer ces choses ->
Date index: 2022-12-04