Traduction de «matériaux ont des propriétés différentes » (Français → Néerlandais) :

Il s'avère que les matériaux ont des propriétés différentes à la nano-échelle.
Het blijkt dat materialen hun eigenschappen veranderen op een nanoschaal.

Et en utilisant le mycélium comme de la colle, vous pouvez faire des moulages comme on fait dans l'industrie plastique, et vous pouvez créer des matériaux avec de nombreuses propriétés différentes, des matériaux isolants, qui résistent au feu, qui résistent à l'humidité, à la vapeur -- des matériaux qui absorbent les chocs, qui peuvent absorber les sons.
Door mycelium als lijm te gebruiken, kan je dingen vormen zoals in de plastic industrie, en je kan materialen maken met vele verschillende eigenschappen: isolerend, vuurbestendig, vochtbestendig, stoombestendig -- materialen die schokken kunnen opvangen of akoestische inslagen.

Donc ce qu'on voit c'est qu' avec ces nouveaux matériaux et d'autres on peut faire des objets avec des propriétés différentes -- plus légers, plus résistants -- et appliquer ces nouveau matériaux aux problèmes de l'environnement.
Wat we dus zien bij deze en bij andere nieuwe materialen dat we dingen met verschillende eigenschappen kunnen doen -- lichter, sterker -- en die nieuwe materialen vervolgens toepassen op de milieuproblemen.

Ensuite, ces matériaux ont certaines propriétés comme des systèmes vivants qui leur permettent d'agir de façon similaire.
Ten tweede hebben deze metabolische materialen een aantal eigenschappen van levende systemen, waardoor ze een vergelijkbare performantie kunnen hebben.

Et ils ont des propriétés différentes.
Die hebben verschillende eigenschappen.

Ces deux liquides se mélangent si bien qu'on dit qu'ils sont miscibles, mais ils ont des propriétés différentes.
Deze twee vloeistoffen mengen goed dus zeggen we dat ze vermengbaar zijn maar ze hebben verschillende eigenschappen.

Vous aurez remarqué que j’ai dit que ces deux différentes sortes d’argent s’appellent des isotopes, ils ont des masses différentes mais les mêmes propriétés chimiques et ce sont les mêmes éléments et se rangent donc au même endroit sur le tableau périodique.
Je zult gemerkt hebben dat ik zei dat deze twee verschillende soorten zilver isotopen worden genoemd, ze hebben verschillende massa maar dezelfde chemische eigenschappen, en zijn hetzelfde element en behoren in dezelfde plaats in het periodiek systeem.