Vertaling van "matière blanche dans " (Frans → Nederlands) :

Je me suis alors dit : une matière blanche, à base de coton... Oh mon Dieu, il n'y a qu'un centime de matière brute dedans et ils le vendent pour des livres, des dollars.
Ik dacht bij mezelf: Dat is katoen. Mijn hemel, ze nemen materiaal van een paar cent en verkopen het voor ponden, dollars.

BL: La matière blanche est un genre de bactérie qui prolifère à 180° C.
BL: Die witte kleur is een soort bacterie die gedijt bij een temperatuur van 180°C.

Et cette matière blanche que vous voyez entre l'écorce et le bois est le mycélium feutré du champignon, et ce qu'il fait... c'est qu'en fait il étrangle lentement l'arbre en bloquant le flot d'eau et de nutriments.
Dat witte spul dat je ziet tussen de schors en het hout is het mycelium van de zwam, en wat het doet ... het is de boom eigenlijk langzaam dood aan het wurgen door de stroom water en voedingstoffen te blokkeren.

Plus précisément, il est une nette dégradation de la matière blanche dans les régions qui contrôlent le traitement des émotions, l'attention et la prise de décision.
Er is een duidelijke afbraak van de witte stof in de regio's die het verwerken van emoties beheersen, de aandacht en de besluitvorming.