Traduction de «match commence » (Français → Néerlandais) :

Le match commence - silence.
De wedstrijd begint -- stilte.

Il entre dans la cour et parle avec le gardien, qui lui dit qu'il y a eu une catastrophe au palazzo. Aucune télévision ne fonctionne. Et il y a un important match de foot qui commence, et la foule commence à perdre son calme et à être un peu nerveuse.
Loopt de binnenplaats op en praat met de conciërge, die hem vertelt dat het Palazzo door een ramp getroffen is. Geen enkele tv werkt nog. En er is een belangrijke voetbalwedstrijd, en de bewoners beginnen wat rusteloos te worden.

Le problème commence à la fin du match, quand ils quittent le terrain.
Het probleem begint wanneer de match afgelopen is en ze van het veld gaan,

Nous étions assis avec des amis, regardant un match de foot et écoutant de la bonne musique sur la station Worldspace quand elle a commencé, je crois.
Met vrienden zaten we voetbal te kijken en goede muziek te luisteren op radio Worldspace, toen het begon, denk ik.

Et il y a eu ce match en Mars 1939 qui a commencé le 3 Mars et qui s'est terminé le 14 Mars.
Er was een match in maart 1939 die gestart was op 3 maart en eindigde op 14 maart.