Traduction de «masse entre deux » (Français → Néerlandais) :

Donc toute différence de masse entre deux récipients emplis de deux gaz différents est due a une différence entre les masse des molécules composant les deux gaz.
Dus elk verschil in massa tussen twee kolven van dezelfde grootte gevuld met twee verschillende gassen zou vanwege een verschil komen in de massa van de moleculen.

La masse de ces deux ceintures est aussi peu impressionnante: la ceinture d'astéroïdes pèse un peu moins de 4% de la masse de la Lune, et la ceinture de Kuiper est entre un 25ème et un 10ème de la masse de la Terre.
De asteroïdengordel heeft minder dan 4% van de massa van de maan, en de Kuipergordel is slechts tussen 1/25e en 1/10e van de massa van de aarde.

Et pourtant, en deux millions d'années, la masse du cerveau humain a presque triplé, en commençant par le cerveau d'un demi kilo de notre ancêtre Habilis, jusqu’au pain de viande de près d'un kilo et demi que nous avons tous entre les oreilles.
En toch is in 2 miljoen jaar het menselijk brein bijna verdrievoudigd in gewicht, van een hersengewicht van 550 gram van onze voorouder, Habilis naar de klomp gehakt van 1,3 kilo die iedereen hier tussen zijn oren heeft.