Vertaling van "maritime de prise " (Frans → Nederlands) :

L'idée très simple a donc été d'utiliser l'ancienne technique de navigation maritime de prise de vent pour capturer ou intercepter le pétrole qui est à la dérive avec le vent.
Het eenvoudige idee bestond erin om de oude techniek van zeilen en overstag gaan aan de wind te gebruiken om de olie die met de wind meedrijft te onderscheppen.

Une autre action qui a été prise indépendamment par un compagnie maritime, elle même, a été initiée par l'inquiétude que la compagnie avait sur les émissions de gaz à effet de serre sur le réchauffement climatique.
Een andere stap, die onafhankelijk genomen werd door een scheepsbedrijf zelf, werd gestart vanwege de bezorgdheid die het bedrijf had over de uitstoot van broeikasgassen en het broeikaseffect.