Traduction de «marilyn » (Français → Néerlandais) :

Marilyn Monroe était aussi belle sur l’écran qu’en personne, et nos – beaucoup de jeunes la croie encore vivante.
Marilyn Monroe is even mooi op het scherm als in werkelijkheid, en vele jonge mensen denken dat ze nog leeft.

Elle ne ressemble pas du tout à Marilyn. Mais après l'avoir déguisée, maquillée et lui avoir mis une perruque elle ressemble parfaitement à Marilyn, au point que son mari ne pouvait la reconnaître, ou reconnaître ce sosie, sur ces photos, ce que je trouve plutôt intéressant. Tout ce travail est montré dans des galeries d'art.
Ze lijkt in niets op Marilyn. Maar tegen de tijd dat we haar gegrimeerd hebben en pruiken op hebben gedaan, ziet ze er exact uit als Marilyn, zozeer dat haar echtgenoot haar niet meer herkende, of de dubbelganger herkende, in deze foto's, wat ik nogal interessant vind. Dus al dit werk wordt vertoond in galeries.

Je n'ai pas tatoué le visage de Marilyn Manson sur une partie indiscrète de ma personne.
Ik heb geen tatoeage van Marilyn Mansons gezicht op een of ander gênant deel van mijn lichaam.

Vous pouviez commander un sandwich Marilyn Monroe .
Je kon er een Marilyn-Monroebroodje krijgen.

Dans ma nouvelle entreprise, Marilyn Monrobot, j'aimerais utiliser l'art pour créer de la technologie.
Met mijn nieuwe onderneming, Marilyn Monrobot, zou ik kunst willen gebruiken om tech te maken.