Vertaling van "marchés changent " (Frans → Nederlands) :

Mais dès qu'on s'aperçoit que les marchés changent le caractère des biens, nous devons débattre entre nous sur ces questions plus larges de comment évaluer les biens.
Maar zodra we inzien dat markten het karakter van goederen veranderen, moeten we onderling het debat aangaan omtrent deze grotere vragen, over hoe we goederen naar waarde schatten.

Quand vous allez dans ces marchés bios, vous allez à un endroit où les gens changent le code de vie des plantes depuis très longtemps.
Ga je dus naar die natuurlijke biomarkten, kom je feitelijk toch weer op een plek uit waar mensen de lifecode van planten al heel lang manipuleren.

Au marché bigarré d'Urubamba, le bétail et les récoltes changent de mains tandis que les chiens espiègles s'enfuient avec la marchandise.
Op de kleurrijke markt van Urubamba worden vee en gewassen verkocht en grijpen ondeugende honden hun kans.