Vertaling van "marcher un peu bien " (Frans → Nederlands) :

Quand j'ai rencontré Amanda pour la première fois, elle pouvait déjà se tenir debout et marcher un peu bien qu'elle soit paralysée en dessous de la taille, mais elle se plaignait que sa combinaison n'était pas confortable.

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik Amanda voor het eerst ontmoette, kon ze al rechtstaan en een beetje wandelen, zelfs al was ze verlamd onder haar middel, maar ze vertelde me hoe oncomfortabel haar pak was.

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'avenir de l'impression 3D - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/avi_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De volgende stap in 3D-printen - TED Talks -

Bien sûr, je sais que la bonne santé ne se résume pas à marcher un peu plus vite, mais garder l'objectif en vue pourrait être une stratégie supplémentaire utile pour promouvoir un mode de vie sain.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet dat gezondheid meer is dan een beetje sneller wandelen, maar je doel voor ogen houden kan een bijkomende strategie zijn om een gezonde leefstijl te bevorderen.

https://www.ted.com/talks/emil (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi certaines personnes ont plus de mal à faire du sport - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/emil (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom sommigen het moeilijker vinden om te trainen dan anderen. - TED Talks -

Alors au lieu de le dépenser la façon dont vous le dépensez habituellement peut-être que si vous le dépensiez différemment, ça pourrait marcher un peu mieux.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus in plaats van je gebruikelijke uitgaven, zou het misschien met wat veranderingen een beetje beter kunnen werken.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Norton : Comment acheter le bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Norton: Hoe je geluk kunt kopen - TED Talks -

DP : Maintenant, je sors de la maison, je vais marcher un peu.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nu verlaat ik het huis.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

David Pogue: Coole telefoontrucs - TED Talks -

Alors vous pouvez vraiment faire entrer ça dans un village, et les villages se connecteront eux-mêmes, et vous pouvez faire marcher cela plutôt bien.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je kan met één dorp beginnen en dan kunnen de dorpen zich onderling verbinden. Dat gaat heel goed.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte parle de "One Laptop per Child" (un ordinateur portable par enfant) - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte over One Laptop per Child - TED Talks -

Et c'est à ce moment qu'éclata la Seconde Guerre Mondiale, qui fut relativement pacifique en Palestine. Mais dès qu'elle prit fin, les tensions reprirent, et les Britanniques se rendirent compte que les colonies comme la Palestine leur apportaient plus d'ennuis que de bénéfices, donc ils ont transmis le problème de la Palestine aux nouvellement créées Nations Unies. En mode Oh, hé là, ONU, pour ton premier casse-tête... Donc en novembre 1947, l'ONU a voté la partition de la Palestine en deux Etats séparés, un Etat Juif et un Etat Palestinien. Le plan de partage proposait deux Etats à peu près égaux en superficie, mais dont les frontières ressemblaient à un puzzle.Je veux dire, on ne peut ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En toen kwam de Tweede Wereldoorlog, het was eigenlijk een best vredige tijd in Palestina. Maar toen kwam het tot een eind en de spanningen kwamen terug, de Britten realiseerden dat kolonies zoals Palestina meer problemen opleverden dan dat ze van waard waren, daarom hebben zij 'de kwestie' van Palestina overgedragen aan de nieuw opgerichte Verenigde Naties. Zo ongeveer als Oh hey daar, Verenigde Naties! Als eerste probleem krijgen jullie..... In november 1947 hebben de Verenigde Naties gestemd voor een opdeling van Palestina in een Palestijnse staat en een Joodse staat. Het opdelingsplan omvatte twee staten die ongeveer gelijk waren in omvang maar de grenze ...[+++]

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223 - author:CrashCourse

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223 - author:CrashCourse

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherc ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Et j'ai créé quelques jeux. (Rires) Celui-là s'appelle « Athée. » Ça devrait bien marcher avec les jeunes. Celui-là s'appelle « Athée. » Ça devrait bien marcher avec les jeunes.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik bedacht wat spelletjes. (Gelach) Dit heet Atheïst . Ik dacht dat jonge kinderen dit wel konden waarderen.

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank, la comédie déjantée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Franks "nerdcore"-cabaret - TED Talks -

Bien sur, je pensais que si cela pouvait marcher tout pouvait marcher.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik dacht: als dit kan, dan kan vrijwel alles werken.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothemund détaille le pliage de l'ADN - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Rothermund vertelt over het vouwen van DNA - TED Talks -

Mais Faiza n'en a pas eu conscience car il y a bien peu d'éducation sexuelle dans les écoles et bien peu de communication dans la famille.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Faiza besefte dit niet, omdat er zo weinig seksuele opvoeding is op school en zo weinig communicatie binnen het gezin.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une histoire peu connue du sexe et de la sensualité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Een zelden verteld verhaal van seks en sensualiteit - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marcher un peu bien ->

Date index: 2025-05-21