Vertaling van "marcher sur des coussins " (Frans → Nederlands) :

Lors d'un essai récent à peine terminé au Media Lab, l'un de nos patients, un vétéran de l'armée américaine qui est amputé depuis 20 ans et qui a porté des douzaines de prothèses, a dit de l'une de nos pièces imprimées : « C'est si doux, c'est comme marcher sur des coussins, et c'est sacrément sexy.

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bij een recent onderzoek in het Media Lab, zei een van onze patiënten, een veteraan, die twintig jaar geleden een been verloor en al tientallen protheses heeft gehad, over onze geprinte onderdelen: Het is zo zacht als lopen over een kussen, én het is verdraaid sexy .

https://www.ted.com/talks/davi (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le douloureux problème des prothèses artificielles - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/davi (...) [HTML] [2016-01-01]

Het zere probleem van protheses - TED Talks -

Quand le Prestige coula au large des côtes espagnoles, il y a eu des gros coussins de pétrole émulsionné qui flottaient de la taille de coussins de canapé, avec la consistance, ou la viscosité du chewing gum.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen de Prestige zonk voor de kust van Spanje, waren er grote drijvende kussens zo groot als sofakussens van geëmulgeerde olie, met de substantie, of de viscositeit van kauwgom.

https://www.ted.com/talks/lisa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: La chimie politique du pétrole - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lisa (...) [HTML] [2016-01-01]

Lisa Margonelli: De politieke chemie van olie - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps po ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Okay, ouverture des coussins d'air.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Oké, nu de luchtzakken.

https://www.ted.com/talks/char (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi parle des Rovers de Mars - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/char (...) [HTML] [2016-01-01]

Charles Elachi over de Mars verkenningsvoertuigen - TED Talks -

Et ce qui est génial avec ce truc c'est qu'on peut le diviser en unités qui font approximativement sept fois la taille du verre. Et il pèse seulement 1 % du poids d'un double vitrage. Donc c'était une économie d'un facteur 100. Et nous avons découvert que nous étions entrés dans un cycle positif dans lequel une découverte en facilitait une autre. Donc avec des coussins aussi grands et aussi légers, nous avions beaucoup moins d'acier. Avec moins d'acier ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het mooie van dit spul is dat je het in eenheden kunt maken, van, grofweg, zeven keer de grootte van glas. En het was slechts één procent van het gewicht van dubbel glas. Dat was een factor-100-besparing. We kwamen erachter, dat we in een positieve kringloop terechtkwamen, waarin de ene doorbraak de andere mogelijk maakte. Met zulke lange, lichtgewicht kussens, hadden we veel minder staal. Met minder staal kregen we meer zonlicht b ...[+++]

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn : Utiliser le génie de la nature en architecture - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Pawlyn: De genialiteit van de natuur toepassen in de architectuur. - TED Talks -

Pour moi ces crises de carrière se passent normalement, souvent en fait, un dimanche soir, juste au moment où le soleil est au point de se coucher, et l'écart entre mes espoirs personnels, et la réalité de ma vie, diverge avec tellement de douleur que d'habitude je finis par verser mes larmes sur un coussin.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Gewoonlijk overkomt het mij, zo'n carrièrecrisis, best vaak eigenlijk, op zondagavond, als het net donker begint te worden, en de kloof tussen mijn verwachtingen en de werkelijkheid zo pijnlijk groot is, dat ik uiteindelijk mezelf in slaap lig te huilen.

https://www.ted.com/talks/alai (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton: Une plus douce, humaine philosophie sur la réussite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/alai (...) [HTML] [2016-01-01]

Alain de Botton: Een vriendelijkere, mildere filosofie van succes - TED Talks -

Il a dû s'asseoir sur un coussin, rester immobile, ne pas bouger, parce que c'était très douloureux.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hij moest op een kussen zitten, stilstaan, niet bewegen, want het was erg pijnlijk.

https://www.ted.com/talks/yoav (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan : La chirurgie aux ultrasons — soigner sans incisions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yoav (...) [HTML] [2016-01-01]

Yoav Medan: Ultrasone chirurgie — helen zonder snijden - TED Talks -

Alors il a fallu beaucoup de temps pour élaborer cette partie-là. Et il y a une quantité d'autres choses, la forme des coussins. Le gel que nous mettons,

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen. Het duurde lang om dat onderdeel te ontwikkelen. Er zijn verschillende andere dingen: de vorm van de kussens, de gel die we gebruikten.

https://www.ted.com/talks/niel (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Niels Diffrient repense notre façon de nous asseoir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/niel (...) [HTML] [2016-01-01]

Opnieuw nadenken over de manier waarop we zitten - TED Talks -

Les concepteurs d'airbags cherchaient aussi à mettre des coussins plats dans un petit espace.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Airbagontwerpers hebben ook het probleem van vlakke doeken in een kleine ruimte.

https://www.ted.com/talks/robe (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Une nouvelle manière de faire de l'origami avec Robert Lang - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/robe (...) [HTML] [2016-01-01]

Robert Lang vouwt nieuwe origami - TED Talks -

je ne sais pas combien d'entre vous vivent à New York, mais il y avait ces immeubles, et ces femmes étaient toujours à une de ces fenêtres, penchées sur un coussin.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik weet niet wie hier New Yorker is, maar dit waren woningen waar de vrouwen met kussens onder hun ellebogen uit het raam hingen.

https://www.ted.com/talks/coli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Les enfants ont besoin de structure - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/coli (...) [HTML] [2016-01-01]

Colin Powell: Kinderen hebben structuur nodig - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : c'est comme marcher sur des coussins des gros coussins jour marcher voir un jour travail dans une jeune pousse ouverture des coussins beaucoup moins d'acier étions entrés dans avec des coussins coucher pour un coussin pas bouger parce temps pour forme des coussins coussins plats dans mettre des coussins marcher sur des coussins

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

marcher sur des coussins ->

Date index: 2024-09-25