Vertaling van "marchait mieux " (Frans → Nederlands) :

CA : OK. WK : Voilà. CA : Tu as testé avec 3, et tu as vu qu’avec 4 ça marchait mieux, c’est ça ? WK : Oui, j’ai fait le test. CA : Et en quoi as-tu fait l’éolienne ?
CA: OK. CA: Je testte er drie en vond dat vier beter werkte? WK: Ja, ik testte. CA: En waaruit maakte je de windmolen? Welke materialen gebruikte je?

Et un des premiers tests quel argument entrainait un comportement coopératif de la part des gens en dessous -- environ 100 pour un a décidé que c'était l'argument qui marchait le mieux sur nous.
In een vroegere test, welk betoog coöperatief gedrag opriep van de mensen beneden -- beslisten zo'n honderd tegen één dat dit het betoog was dat het beste op ons inwerkte.

Si je ne vais pas mieux avec ça, alors qu'est-ce qui pourrait marcher? Et il s'est avéré que la plupart des gens ne revenaient pas parce que ça marchait.
Als ik daar niet beter van word, wat kan er dan wel helpen? De meeste mensen kwamen niet terug, omdat het werkte.

Je n’en ai pas une sur moi, mais ça marchait vraiment mieux.
Ik heb er geen bij me, maar los werken ze echt veel beter.