Vertaling van "manufacture " (Frans → Nederlands) :

Les paysages manufacturés d'Edward Burtynsky - TED Talks -
Edward Burtynsky over bewerkte landschappen. - TED Talks -

Et ils ont développé cette nouvelle technique appelée Shape Deposition Manufacturing (SDM).
Ze ontwikkelden deze nieuwe techniek, Shape Deposition Manufacturing genaamd.

C'est lui qui est capable de construire ces pieds et doigts manufacturés.
Hij is degene die de door vormafzetting vervaardigde voeten en tenen wist te bouwen.

C'est une analogie du monde du bâtiment et de la manufacture d'aujourd'hui avec ses techniques d'assemblage à base de force brute.
Dit is een analogie voor de bouw- en de maakindustrie met hun brute-kracht-montagetechnieken.

L'huile sert à manufacturer de nombreux produits.
Oliën zijn een basisgrondstof voor veel producten.

J'en ai un peu parlé à Oxford il y a deux ans, et certains d'entre vous ont visité A to Z Manufacturing, qui est l'une des grandes sociétés d'Afrique de l'Est.
Ik heb er vorig jaar wat over verteld in Oxford. Sommigen van jullie hebben A to Z Manufacturing bezocht, één van de grote, reële bedrijven in Oost-Afrika.

Mais quand les capitaines blancs arrivèrent et offrirent des armes, des biens manufacturés et du rhum en échange d'esclaves les rois et marchands africains n'ont pas hésité.
Maar toen blanke kapiteins goederen, wapens en rum kwamen aanbieden in ruil voor slaven, hadden Afrikaanse koningen en handelaren geen reden tot aarzelen.

A Arusha, en Tanzanie la société A to Z Textile Manufacturing a travaillé en partenariat avec nous, avec l'UNICEF, avec le fond mondial, pour créer une usine qui emploie maintenant 7 000 personnes, surtout des femmes.
In Arusha, Tanzania, heeft A to Z Textile Manufacturing in samenwerking met ons, met UNICEF, met het Global Fund, een fabriek opgezet die nu 7000 mensen, voornamelijk vrouwen, in dienst heeft.

Ou, nous ne savons pas si ce tissu ou ce nutriment technologique ou manufacturé peut être réutilisé ou finit simplement à la décharge.
En we weten niet of die stof een technologische of productievoedingsstof is; kan het opnieuw gebruikt worden of belandt het zo op de vuilnisbelt?