Traduction de «manquer de rien » (Français → Néerlandais) :

Ici, vous avez l'impression de ne manquer de rien.
Je hebt niet het gevoel dat je iets mist.

Je pensais manquer de substance, et le fait que je pouvais ressentir celle des autres signifiait que je n'avais rien à ressentir de moi-même.
Ik dacht dat ik substantie miste en dat het feit dat ik anderen voelde, betekende dat ik zelf niets te voelen had.

Au sous-sol se trouve aussi l'office de tourisme de Melbourne, pour ne rien manquer de ce que la ville a à offrir.
En in het ondergrondse Melbourne Visitor Center kunnen ze je precies vertellen wat er op dit moment in de stad te doen is.