Vertaling van "manque de sexe a engendré " (Frans → Nederlands) :

Le désir ou manque de sexe a engendré de la poésie et des bébés et a transmis des maladies et couté de l'argent et rendu des gens fous et permis aux chaines du câble de faire des affaires durant la nuit.
Het verlangen naar of gebrek aan seks heeft voortgebracht poëzie en maakte baby's en overdraagbare aandoeningen en kosten geld en gedreven mensen getikte en gehouden late-night-kabel in het bedrijfsleven.

Et pourquoi le sexe engendre-t-il des bébés, et les bébés engendrent ils des désastres érotiques dans les couples ?
En waarom maakt seks baby's, terwijl die een ramp zijn voor de erotiek bij koppels?

Recevant son TED Prize 2008, le physicien Neil Turok parle au nom des jeunes Africains talentueux souffrant d'un manque d'opportunité. En dévoilant et en entretenant le potentiel créatif du continent, nous pouvons engendrer un changement pour l'avenir de l'Afrique.
Bij de ontvangst van zijn 2008 TED Prize, neemt fysicus Neil Turok het op voor getalenteerde jonge Afrikanen zonder kansen. Door het creatieve potentieel van het continent te ontsluiten en te koesteren, kunnen we de toekomst van Afrika veranderen.

On ne veut pas tomber dans une situation -- (Rires) où trop de sexe entraînerait un manque de sommeil.
We willen niet vervallen in een situatie - (Gelach) dat teveel seks leidt tot slaaptekort.