Traduction de «manger ou vendre » (Français → Néerlandais) :

Donc, les pêcheurs ne pouvaient attraper que ce qu'ils pouvaient manger ou vendre ce jour-là.
De vissers vingen alleen maar wat ze die dag zelf konden opeten of verkopen.

Et elle avait cette idée vraiment formidable de vendre un sac appelé le Feed Bag [= jeu de mot avec la musette pour chevaux] -- ce qui est ironique parce qu'on peut s'attacher le Feed Bag [= argot pour manger avec appétit ].
En ze had echt een erg gaaf idee om een zak te verkopen, de Feed bag -- een heerlijk ironische naam, want je kunt de Feed bag omhangen.

Elle a dû vendre tout ce qu'elle avait pour nous faire manger.
Ze heeft alles wat ze nog had, moeten verkopen om ons te eten te geven.