Vertaling van "manger des insectes peut littéralement être difficile " (Frans → Nederlands) :

Mais alors que l'idée de manger des insectes peut littéralement être difficile à avaler, que des recettes sont créées, technologie de traitement évolue et nos mentalités s'adapter, peut-être les insectes deviendront la super
Maar het mag dan zijn dat insecten letterlijk hard' zijn om door te slikken. Wanneer recepten met insecten worden ontwikkeld,... ...voedsel-technology innoveert en onze manier van denken veranderd , kunnen insecten waarschijnlijk een 'superfood' worden voor in de toekomst.

Et peut-être que d'ici 2020, vous les achèterez juste pour savoir que c'est un insecte que vous allez manger.
En tegen 2020 koop je ze misschien wel gewoon zo, wetende dat het een insect is dat je gaat eten.

Si vous regardez les cellules comme celle-là qui vient du système immunitaire, elles sont, en fait, en train de bouger partout, Cette cellule est en train de rechercher des objets étrangers, des bactéries, tout ce qu'elle peut trouver. Elle cherche, et, quand elle trouve quelque chose et reconnaît que c'est un objet étranger elle va l'engloutir littéralement et le manger. Si vous regardez ici, elle trouve cette petite bactérie, elle l'engloutit et la mange.
Kijk eens naar de cellen van het immuunsysteem. Ze bewegen de hele tijd. Deze cel is op zoek naar vreemde indringers, bacteriën, dingen die ze kan vinden. Als ze zo’n indringer vindt, herkent ze die als vreemd, vloeit errond en eet hem op. Daar zie je zo’n kleine bacterie die ze opeet.