Vertaling van "mange de petites portions " (Frans → Nederlands) :

Vous savez, elle mange de petites portions.
Ze eet kleine porties.

Tout ma vie, j'ai mangé au petit déjeuner des céréales.
Ik heb mijn leven lang ontbijtgranen gegeten.

nous devons savourer de plus petites portions de produits de la mer.
We moeten genieten van kleinere porties zeevoedsel.

En 2000, la Corée s'en est déjà bien sortie, mais les Coréens s'inquiétaient du fait que seule une petite portion de leurs élèves avait atteint de hauts niveaux d'excellence.
In het jaar 2000 deed Korea het al heel goed maar de Koreanen zaten er mee in dat slechts een klein deel van hun studenten echt hoge niveaus van uitmuntendheid bereikten.

Nous avons créé des systèmes qui privilégient et encouragent systématiquement une petite portion de l'âme humaine et avons délaissé les autres.
Systemen, die systematisch een klein gedeelte van de menselijke ziel hebben bevoordeeld, aangemoedigd, maar de rest hebben verwaarloosd.

Ainsi, à chaque fois que le gros poisson mange un petit poisson, ça incrémentera le score, et le score augmentera de un en un.
Elke keer de grote vis een kleine opeet, verhoogt de score met 1.

Seule une petite portion des étoiles dans notre galaxie ont réellement été observées attentivement à la recherche de signaux intéressants.
Slechts een kleine fractie van de sterren in onze Melkweg is grondig onderzocht op interessante signalen.

La numéro 27 avait la plus petite portion de nourriture.
Nummer 27 kreeg de kleinste portie eten en de laatste keuze van kleding.

Je mangeais de toutes petites portions contrôlées tout au long de la la journée.
Ik at heel kleine, gecontroleerde porties gedurende de dag.

Si vous regardez leurs extrémités, ces petites portions d'ADN, vous pouvez voir que les tuiles forment un motif de damier.
Door de kleverige uiteinden gaan deze kleine stukjes DNA een dambordpatroon vormen.