Traduction de «malgré une armée » (Français → Néerlandais) :

À ce jour, c'est un bâton de TNT allumé par les deux bouts, il pourrait vous décrire en détail comment le ciel se plie juste avant qu'il ne tombe, et malgré une armée d'amis pour qui il est une inspiration, il reste un sujet de conversation pour des gens qui ne peuvent comprendre que se passer de drogue, parfois ça n'est pas tant lié à l'addiction mais plutôt à la santé mentale.
Tot op vandaag is hij een staaf dynamiet met twee aangestoken lontjes, die je haarfijn kan uitleggen hoe de hemel buigt vlak voor hij op je kop terechtkomt. En ondanks een leger vrienden dat hem een inspiratie noemt, blijft hij een gespreksonderwerp voor mensen die niet kunnen snappen hoe van de drugs afblijven soms minder met verslaving te maken heeft als met geestesgezondheid.

L'armée Irakienne, constituée d'environ 300,000 soldats, a été créée en utilisant des taxes à hauteur de 25 milliards de dollars étasuniens, mais elle n'est même pas fidèle à son gouvernement et a battu en retraite malgré leur majorité en abandonnant complètement les villes les unes après les autres.
Het Iraakse leger bestaat ongeveer 300.000 soldaten en werd gemaakt met $25 miljard US dollars in belastinggeld, maar het is niet trouw aan zijn regering en is trekt zich terug of volledig ontbinden, stad na stad opgevend,