Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «malgré mes meilleurs efforts » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Mais malgré mes meilleurs efforts pour être vue selon le sexe que je suis, ça arrive encore.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Gelach) Ondanks alle inspanningen om gezien te worden voor mijn eigen geslacht, gebeurt het toch.

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Quand prendre position — et quand laisser tomber - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ash_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Wanneer een standpunt in te nemen — en wanneer het los te laten - TED Talks -

Ken Saro-Wiwa, au Nigeria, qui s'est confronté aux géants pétroliers. Malgré les meilleurs efforts de ses supporters dans le monde, il a été exécuté.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ken Saro-Wiwa uit Nigeria, die het opnam tegen de oliemultinationals en ondanks steun uit de hele wereld werd geëxecuteerd.

https://www.ted.com/talks/jane (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall aide les hommes et les animaux à vivre ensemble - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jane (...) [HTML] [2016-01-01]

Jane Goodall helpt mensen en dieren om samen te leven. - TED Talks -

D'autres ont cherché : malgré mes meilleurs efforts géants pétroliers malgré malgré les meilleurs meilleurs efforts

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

malgré mes meilleurs efforts ->

Date index: 2025-07-01