Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "malgré les progrès " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, malgré les progrès de la technologie médicale, le diagnostic des troubles du cerveau pour un enfant sur six restait très limité.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks alle vooruitgang in de medische technologie is, de diagnose van hersenstoornissen bij één op de zes kinderen zo beperkt gebleven.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Un deuxième avis sur les troubles de l'apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Een second opinion over leermoeilijkheden - TED Talks -

Cela a augmenté notre dépendance au pétrole étranger malgré les progrès faits en matière d'efficacité.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daardoor zijn we afhankelijker van buitenlandse olie ondanks groeiende brandstofbesparing.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Dunham-Jones : Rénover les banlieues - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Dunham-Jones: Het ombouwen van de voorsteden - TED Talks -

Au Kenya, c'est une tout autre réalité, et une chose qui persiste, malgré les progrès en cours et la révolution numérique, c'est le problème de l'électricité.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Kenia ligt het heel anders en één ding dat blijft ondanks de enorme voortgang en de digitale revolutie is het elektriciteitsprobleem.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je vous présente la BRCK, l'accès Internet conçu pour l'Afrique. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Maak kennis met BRCK, voor Afrika ontwikkelde internettoegang - TED Talks -

Malgré tous les progrès technologiques -- ordinateurs, informatique, communications, télécommunications, et Internet.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks alle technologische vooruitgang -- computers, IT, communicatie, telecommunicatie, internet.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

6 règles pour simplifier le travail de plus en plus complexe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Werk wordt complexer, 6 regels te vereenvoudigen - TED Talks -

Le Costa Rica a mis la priorité sur l'éducation, la santé, et l'environnement, et obtient donc un très bon niveau de progrès social, malgré un PIB assez modeste.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Costa Rica geeft voorrang aan onderwijs, gezondheid en een duurzaam milieu, en als gevolg daarvan is de sociale vooruitgang heel sterk, ondanks een bescheiden bnp.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons créer un monde meilleur d'ici à 2030 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we tot een betere wereld komen in 2030 - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : malgré les progrès pétrole étranger malgré les progrès qui persiste malgré les progrès malgré tous les progrès progrès social malgré niveau de progrès

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

malgré les progrès ->

Date index: 2024-09-30