Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «malgré les progrès » (Français → Néerlandais) :

Pourtant, malgré les progrès de la technologie médicale, le diagnostic des troubles du cerveau pour un enfant sur six restait très limité.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks alle vooruitgang in de medische technologie is, de diagnose van hersenstoornissen bij één op de zes kinderen zo beperkt gebleven.

https://www.ted.com/talks/adit (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Un deuxième avis sur les troubles de l'apprentissage - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/adit (...) [HTML] [2016-01-01]

Aditi Shankardass: Een second opinion over leermoeilijkheden - TED Talks -

Cela a augmenté notre dépendance au pétrole étranger malgré les progrès faits en matière d'efficacité.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Daardoor zijn we afhankelijker van buitenlandse olie ondanks groeiende brandstofbesparing.

https://www.ted.com/talks/elle (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Dunham-Jones : Rénover les banlieues - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/elle (...) [HTML] [2016-01-01]

Ellen Dunham-Jones: Het ombouwen van de voorsteden - TED Talks -

Au Kenya, c'est une tout autre réalité, et une chose qui persiste, malgré les progrès en cours et la révolution numérique, c'est le problème de l'électricité.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Kenia ligt het heel anders en één ding dat blijft ondanks de enorme voortgang en de digitale revolutie is het elektriciteitsprobleem.

https://www.ted.com/talks/juli (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Je vous présente la BRCK, l'accès Internet conçu pour l'Afrique. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/juli (...) [HTML] [2016-01-01]

Maak kennis met BRCK, voor Afrika ontwikkelde internettoegang - TED Talks -

Malgré tous les progrès technologiques -- ordinateurs, informatique, communications, télécommunications, et Internet.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ondanks alle technologische vooruitgang -- computers, IT, communicatie, telecommunicatie, internet.

https://www.ted.com/talks/yves (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

6 règles pour simplifier le travail de plus en plus complexe - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/yves (...) [HTML] [2016-01-01]

Werk wordt complexer, 6 regels te vereenvoudigen - TED Talks -

Le Costa Rica a mis la priorité sur l'éducation, la santé, et l'environnement, et obtient donc un très bon niveau de progrès social, malgré un PIB assez modeste.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Costa Rica geeft voorrang aan onderwijs, gezondheid en een duurzaam milieu, en als gevolg daarvan is de sociale vooruitgang heel sterk, ondanks een bescheiden bnp.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment nous pouvons créer un monde meilleur d'ici à 2030 - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe we tot een betere wereld komen in 2030 - TED Talks -

D'autres ont cherché : malgré les progrès pétrole étranger malgré les progrès qui persiste malgré les progrès malgré tous les progrès progrès social malgré niveau de progrès

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

malgré les progrès ->

Date index: 2022-03-23