Traduction de «maladies sexuellement » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, les maladies sexuellement transmissibles diffuseront sur les liens sexuels.
soa's bijvoorbeeld verspreiden zich langs seksuele relaties.

Elles attrapent même le SIDA et d'autres maladies sexuellement transmissibles.
Ze krijgen zelfs HIV en AIDS en andere geslachtsziekten.

Elles comprenaient les abus physiques, émotionnels ou sexuels ; la négligence physique ou émotionnelle ; la maladie mentale d'un parent, sa dépendance ou son incarcération ; la séparation parentale ou le divorce ; ou la violence domestique.
Daaronder vallen fysiek, emotioneel of seksueel misbruik; fysieke of emotionele verwaarlozing; geestesziekte van een ouder; verslaving; opsluiting; (echt-)scheiding bij ouders; of huiselijk geweld.

Vous voyez, nous apprenons également que les experts sont cernés, sont gouvernés, par les normes sociales et culturelles de leur temps -- si ce ne sont les docteurs de l'Angleterre victorienne, disons, qui envoyèrent des femmes dans des asiles pour exprimer leur désir sexuel, ou les psychiatres aux Etats-Unis qui, jusqu'en 1973, qualifiaient encore l'homosexualité de maladie mentale.
Kijk, we leren ook dat experts hun plek krijgen, geleid worden, door de sociale en culturele normen van hun tijd -- of het nou dokters waren uit Victoriaans Engeland bijvoorbeeld, die vrouwen naar het gesticht stuurden omdat ze hun seksuele verlangens uitten, of the psychiaters in de Verenigde Staten die, tot en met 1973, nog steeds homoseksualiteit als mentale ziekte categoriseerden.

Les obsessions peuvent se manifester dans la peur de contaminations et de maladies, la crainte de blesser les autres, ou des préoccupations concernant les nombres, les schémas, la morale ou l'identité sexuelle.
Obsessies kunnen zich uiten als angst voor besmetting en ziekte, bezorgd zijn om anderen schade te berokkenen of in beslag genomen worden door getallen, patronen, moraal of seksuele identiteit.