Vertaling van "maladies la sclérose en plaques " (Frans → Nederlands) :

Je pourrais aussi vous montrer des images semblables pour d'autres maladies : la sclérose en plaques, les maladies du motoneurone, la maladie de Parkinson, et même la maladie de Huntington et les résultats seraient tous similaires.
Ik zou je soortgelijke foto's kunnen laten zien van andere ziektes: multiple sclerosis, motorneuronziekte, ziekte van Parkinson, zelfs de ziekte van Huntington. Zij zouden een vergelijkbaar beeld laten zien.

Jouez au tennis trop intensément détruit le cartilage de vos genoux, le cartilage ne revient jamais. Nos artères peuvent se boucher. Notre cerveau peut souffrir de sclérose en plaque, et nous pouvons souffrir de la maladie d'Alzheimer. Il y a énormément de choses qui peuvent se dégrader. Nos corps contient 35 milliards de cellules. On dirait une dette nationale.
Speel je te fanatiek tennis, dan heb je kans het kraakbeen van je knieën kapot te maken. Dat kraakbeen komt nooit meer terug. Onze aderen kunnen verkalken. Onze hersenen kunnen dischtslibben met plak, en we kunnen Alzheimer krijgen. Er zijn zoveel dingen die mis kunnen gaan. Onze lichamen hebben 35 biljoen cellen, Miljard met een M , We hebben het over cijfers als de staatsschuld.

Pour les souris, les microbes ont un lien avec différents types de maladies, dont la sclérose en plaques, la dépression, l’autisme et l’obésité.
Bij muizen werden microben gekoppeld aan allerlei additionele voorwaarden inclusief zaken als multiple sclerose, depressie, autisme, en opnieuw, overgewicht.

On a dignostiqué une sclérose en plaque chez mon père alors qu'il était dans la fleur de l'âge.
Mijn vader leed aan multiple sclerose, al op jonge leeftijd.

Ce mois-ci, de nombreux pays du monde feront passer de l'information sur la sclérose en plaques ou SEP (Multiple Sclerosis en anglais).
Deze maand, zal een groot aantal landen over de hele wereld de bewustwording verspreiden van multiple sclerose, of MS .

Imaginez ce que nous pourrions apprendre sur les maladies en étudiant l'histoire des maladies humaines, des anciens hominidés jusqu'à nos jours. Mais comment? Chritina Warinner, TED Fellow, es généticienne archéologue, et elle a trouvé un nouvel outil spectaculaire — de l'ADN microbien dans de la plaque dentaire fossilisée.
Stel je voor wat we zouden kunnen leren over ziektes door geschiedenis van de menselijke ziekte te bestuderen, van de oude mensachtigen tot heden. Maar hoe? TED Fellow Christina Warinner is archeologisch geneticus. Ze ontdekte een spectaculaire nieuwe tool: het microbiële DNA in gefossiliseerd tandplak.

Il a pris des biopsies de la peau, cette fois issues de personnes atteintes d'une maladie, la SLA (Sclérose latérale amyotrophique), ou comme on l'appele au Royaume-Uni, la maladie des neurones moteurs (motor neuron disease).
Hij nam huidbiopsieën, deze keer van iemand met een ziekte, ALS, of bewegingszenuwcel-ziekte.

Deux ans plus tard, il a été diagnostiqué avec une sclérose latérale amyotrophique, communément appelée maladie de Charcot.
Twee jaar later werd hij gediagnosticeerd met ALS, [in Amerika:] de ziekte van Lou Gehrig .