Vertaling van "maladies comme ebola " (Frans → Nederlands) :

Heureusement, pour les maladies comme Ebola, d'autres actions sont possibles pour s'affranchir de ces contraintes.
Gelukkig voor ziekten als Ebola, zijn er een aantal dingen te doen om belemmeringen weg te nemen.

Comme la fièvre jaune ou la dengue, la maladie causée par le virus Ebola est un genre sévère de fièvre hémorragique.
Net als gele koorts en knokkelkoorts is deze ziekte een ernstige vorm van koorts met hevige bloedingen.

On lui a raconté des histoires boulversantes pas seulement au sujet des dégâts qu'Ebola faisait sur les patients, mais aussi de l'impact de la maladie sur les familles, sur les communautés.
Hij hoorde de hartverscheurende verhalen over de schade die Ebola toebracht, niet alleen aan mensen maar ook aan families en gemeenschappen.

Nous pourrions les utiliser pour en savoir plus sur des maladies telles que l'Ebola ou d'autres maladies mortelles telles que le SRAS.
We kunnen ze gebruiken om meer te leren over ziektes als ebola of ander dodelijke ziektes zoals SARS.

Et il s'est avéré que, bien qu'Ebola se propage dans un rayon limité, par de grosses gouttes, il existe de nombreuses maladies qui se propagent dans les cabines d'avion.
En het blijkt dat, hoewel Ebola zich verspreidt via minder wijdreikende druppelbesmetting, er allerlei andere ziektesoorten zijn die verspreid kunnen worden in vliegtuigcabines.

Tout comme l'incroyable découverte d'Edward Jenner a stimulé la médecine moderne il y a plusieurs décennies, poursuivre le développement des vaccins pourrait même nous permettre de traiter des maladies comme le VIH, le paludisme, ou Ebola, un jour.
Net als Edward Jenners verbluffende ontdekking moderne geneeskunde aanspoorde, al die tientallen jaren geleden, zal doorgaan met vaccins ontwikkelen ons misschien zelfs in staat stellen om ziektes als hiv, malaria en ebola ooit te behandelen.

Tout comme ces nouvelles maladies transmissibles émergentes, des noms que nous n'entendions pas il y a vingt ans : Ebola, la fièvre de Lhasa, le Monkey Pox.
Net als deze nieuw opkomende besmettelijke ziekten, met namen waar je 20 jaar geleden niet van had gehoord: ebola, lhasakoorts, apenpokken.

Le SIDA revient; Ebola semble repointer son nez beaucoup trop fréquemment, et de vieilles maladies comme le choléra deviennent résistantes aux antibiotiques.
AIDS komt terug. Ebola lijkt al veel te vaak de kop op te steken. Oude ziekten zoals cholera worden resistent tegen antibiotica.