Vertaling van "mal que l'écriture " (Frans → Nederlands) :

Et l'une d'entre elles était que beaucoup de mes amis qui étaient enseignants dans les écoles de centre ville avaient du mal à maintenir leurs élèves à niveau surtout en ce qui concerne la lecture et l'écriture.
En één van die dingen was dat veel van mijn vrienden die les gaven op openbare scholen, moeite hadden met leerlingen die niet bij bleven, vooral met lezen en schrijven.

Mais ensuite je me suis dit, c'est plus de mal que l'écriture n'est bien, et donc cela ne fonctionnerait pas.
Maar dat vond ik slechter dan dat het schrijven goed was, dus dat zou niet werken.

Mais l'idée c'est que les Écritures sont mal interprétées pour maintenir les hommes dans leur position dominante.
Het punt is dat de geschriften onjuist worden geïnterpreteerd om mannen in een heersende positie te houden.