Traduction de «maison est spéciale » (Français → Néerlandais) :

Cette maison est spéciale car elle a des toilettes sèches qui, au cours du temps, transforment le caca et le pipi en complément du sol.
Dit huis is bijzonder, omdat ze een composttoilet hebben dat heel hun poep en plas geleidelijk aan omzet in bodemverbetering.

Un fond d'affectation spécial a été créé, et maintenant la famille vit dans une maison à la campagne et leurs premières nécessités sont prises en charge.
Een beheerd fonds werd opgezet, en de familie leeft nu in een huis op het platteland en er wordt in al hun basisbehoeften voorzien.

Et nous sommes rentrés dans une maison avec un système d'enregistrement vidéo très spécial.
We liepen een huis binnen met een heel bijzonder videosysteem.

Après la mort physique d'une personne, le corps est placé dans une pièce spéciale dans la maison traditionnelle, qui s'appelle le tongkonan.
Nadat iemand is overleden wordt het lichaam in een speciale ruimte geplaatst in het traditionele verblijf, de tongkonan.