Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "maintenir en bonne " (Frans → Nederlands) :

Les troubles de l'humeur peuvent aussi être la conséquence malheureuse de notre statut d'animaux sensibles. Les troubles obsessionnels compulsifs sont aussi souvent signes d'un comportement animal sain : se maintenir en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misschien zijn stemmingswisselingen ook slechts de keerzijde van het feit dat we een gevoelsdier zijn. Ook obsessieve dwangstoornissen zijn vaak een uiting van het feit dat we gezonde dieren zijn, namelijk dat we ons wassen en verzorgen.

https://www.ted.com/talks/laur (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Chiens dépressifs, chats atteints de TOC — ce que les maladies mentales des animaux nous apprennent - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/laur (...) [HTML] [2016-01-01]

Depressieve honden, katten met een dwangstoornis - wat gekte bij dieren voor ons mensen betekent - TED Talks -

Je voulais nous maintenir en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/harv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wou ons gezond houden.

https://www.ted.com/talks/harv (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Harvey Fineberg: Sommes-nous prêt pour une néo-évolution? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/harv (...) [HTML] [2016-01-01]

Harvey Fineberg: Zijn we klaar voor neo-evolutie? - TED Talks -

En Grande-Bretagne, comme dans la plupart des pays du monde, nos États-Providence ont d'abord été imaginés afin de faire travailler les gens, de les éduquer à cette fin, et pour les maintenir en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

In Groot-Brittanië was, net als bijna overal op de wereld, onze verzorgingsstaat voornamelijk ontworpen om mensen aan het werk te krijgen, ze daartoe op te leiden, en om ze gezond te houden.

https://www.ted.com/talks/hila (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les services sociaux sont défectueux mais nous pouvons les remettre sur pied. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/hila (...) [HTML] [2016-01-01]

Over het failliet van het maatschappelijk werk en hoe we het kunnen repareren. - TED Talks -

Elles nous protègent dans une armure invisible qui tient à l'écart les risques de notre environnement pour nous maintenir en bonne santé.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze bedekken ons als een onzichtbaar pantser dat ons beschermt tegen invloeden van buiten zodat we gezond blijven.

https://www.ted.com/talks/bonn (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler sur la manière de communiquer des bactéries - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bonn (...) [HTML] [2016-01-01]

Bonnie Bassler over hoe bacteriën communiceren - TED Talks -

Comment les barbiers peuvent maintenir les hommes en bonne santé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kapperszaken mannen gezond kunnen houden - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment les barbiers peuvent maintenir les hommes en bonne santé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jose (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe kapperszaken mannen gezond kunnen houden - TED Talks -

Voici une question qui était posée dans l'Enquête Nationale, qui est une enquête auprès de nombreuses femmes indiennes. Votre enfant a la diarrhée. Devez-vous augmenter, maintenir ou diminuer le nombre des fluides ? Juste pour ne pas vous mettre dans l'embarras, je vais vous donner la bonne réponse. C'est augmenter.

https://www.ted.com/talks/send (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Hier een vraag die werd gesteld in de Nationale Sample Survey. Dit is een enquête van een groot aantal Indiase vrouwen. Uw kind heeft diarree. Gaat u dan de hoeveelheid vloeistof verhogen, behouden of verlagen?” Om jullie niet in verlegenheid te brengen, geef ik het juiste antwoord. Het is ‘verhogen’.

https://www.ted.com/talks/send (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sendhil Mullainathan: Résoudre les problèmes sociaux d'un coup de coude - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/send (...) [HTML] [2016-01-01]

Sendhil Mullainathan: Maatschappelijke problemen oplossen met een duwtje - TED Talks -

Je vous souhaite bonne chance pour maintenir cet équilibre dans vos futurs projets.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wens jullie allen veel succes bij het handhaven van dat evenwicht in jullie toekomstige ondernemingen.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle plonge dans la zone obscure des récifs. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard Pyle duikt in de Schemerzone van het rif - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : sain se maintenir en bonne voulais nous maintenir en bonne pour les maintenir en bonne pour nous maintenir en bonne barbiers peuvent maintenir hommes en bonne devez-vous augmenter maintenir donner la bonne chance pour maintenir vous souhaite bonne maintenir en bonne

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maintenir en bonne ->

Date index: 2023-04-24