Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «maintenant ça ouvre » (Français → Néerlandais) :

Mais maintenant ça ouvre une voie.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar nu is er een opening.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le ViroScan de Joe DeRisi élucide des mystères médicaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Joe DeRisi's ViroScan lost medische mysteries op - TED Talks -

Alors j'ouvre la fenêtre et je regarde, et il y a des flammes qui montent sur le côté de notre hôtel, et l'hôtel est en feu. Alors je cours vers Gene, et je le réveille, et je lui dis, Gene, ne panique pas, je pense que l'hôtel est en feu . Et maintenant il y a de la fumée et des flammes à nos fenêtres, nous sommes au 11ème étage.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus ik open het raam en kijk naar buiten. Er komen vlammen langs het gebouw omhoog. Het hotel staat in brand. Ik ren naar Gene en wek hem. Ik zeg: Gene, niet in paniek raken, ik denk dat het hotel in brand staat. Nu komen er rook en vlammen bij onze ramen op de elfde verdieping.

https://www.ted.com/talks/rick (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan raconte l'histoire d'une petite fille - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rick (...) [HTML] [2016-01-01]

Rick Smolan vertelt het verhaal van een meisje - TED Talks -

Maintenant, si l'un d'entre vous vient nous rendre visite chez nous à Tucson pour la première fois, d'habitude, Gabby ouvre le congélateur, et sort d'un Tupperware le morceau du vrai crâne.

https://www.ted.com/talks/gabb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als jullie ooit zouden langskomen bij ons thuis, in Tucson, zou Gabby naar de diepvriezer gaan om het Tupperware-doosje te halen waar de echte schedel in zit.

https://www.ted.com/talks/gabb (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Soyez passionné. Soyez courageux. Soyez la meilleure personne possible. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/gabb (...) [HTML] [2016-01-01]

Wees gepassioneerd. Wees moedig. Wees je beste zelf. - TED Talks -

D'autres ont cherché : maintenant ça ouvre feu et maintenant j'ouvre maintenant gabby ouvre

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

maintenant ça ouvre ->

Date index: 2022-08-31